"einem konzentrationslager" - Traduction Allemand en Arabe

• معسكر

Dieser Mann, mein Vater,... hat mir erzählt, ich sei in einem Konzentrationslager auf die Welt gekommen,... doch wie du weißt, ist das unmöglich.
ذاك الرجل، أبي، أخبرني قصة بأني ولِدت في معسكر إعتقال نازيّ،

der fünf Jahre in einem Konzentrationslager der Nazis verbracht hatte.
قضى خمس سنوات في معسكر اعتقال نازي

Ich erinnere mich an die erste Nacht in einem Konzentrationslager, welches die Guerilla mitten im Dschungel erbaut hatte, mit vier Meter hohen Zäunen, Stacheldraht, Wachtürmen in allen vier Ecken und bewaffneten Männern, die ununterbrochen auf uns zielten.
أتذكر الليلة الأولى في معسكر الاعتقال الذي بناه الفدائيون في وسط الغابة، بقضبان يصل طولها 12 قدمًا، وبأسلاك شائكة، وأبراج مراقبة على الأربع زوايا، ورجال مسلحين يوجهون أسلحتهم نحونا طوال 24 ساعة في اليوم.

Er hat gesagt, er wurde in einem Konzentrationslager geboren.
"حقًّا؟" قال بأنه وُلد في معسكر اعتقال نازي.

- Kein Freund meines Vaters war je in einem Konzentrationslager.
لم يكن لدى أبي اصدقاء خدموا في معسكر.

Es ist nicht als ob du in einem Konzentrationslager oder sowas bist.
ليس كأنك في معسكر تهذيب