| Wir leeren den Atlantik mit einem Löffel. | Open Subtitles | نحن نقوم بتفريغ المحيط الأطلسي بإستخدام ملعقة. |
| - Er war mit einem Löffel bewaffnet. | Open Subtitles | ـ لقد كان مسلحاً بالملعقة، سيّدي ملعقة لعينة؟ |
| Ein sehr einfaches Experiment, bei dem ein Affe trainiert worden war, mit einem Werkzeug umzugehen, was genauso schwierig ist, wie der Umgang mit einem Löffel für ein Kind. | TED | إنها تجربة بسيطة جدا حيث تم تدريب قرد في مهمة تتطلب التلاعب بأداة وتتساوى في صعوبتها مع طفل يتعلم أن يتلاعب أو يستعمل ملعقة. |
| Sie haben mit einem Löffel seine Augen rausgenommen. | Open Subtitles | لقد أخرج عيناه بستخدام ملعقة ؟ |
| Jordan, es ist sehr schwer, Zuckerguss mit einem Löffel aufzutragen. | Open Subtitles | الأردن، فمن الصعب لنشر الجليد مع ملعقة. |
| Und einen Ring aus einem Löffel gemacht | Open Subtitles | ^ وخاتم مصنوع من ملعقة ^ |
| Was ist mit einem Löffel? | Open Subtitles | -يحتاج إلى ملعقة |
| Mit einem Löffel. | Open Subtitles | بإستخدام ملعقة! |
| An einem Löffel? | Open Subtitles | على ملعقة |
| Zum Beispiel einem Löffel. | Open Subtitles | مثل ملعقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 