"einem langen" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم طويل
• عمل طويل

Nach einem langen Tag des Nichtstuns sollte man sich in Ruhe entspannen.
نعم بعد يوم طويل بدون فعل شيئ إنه جيد لعودة النشاط

Wir gehen jetzt rüber zu den Müllcontainern, wo man üblicherweise nach einem langen Tag auf dem Markt eine Pause macht, oder einfach nur in den Himmel schaut.
والآن نتجه إلى حيث أنه تقليدي، بعد يوم طويل في السوق، الخروج في فسحة، ولكن أيضا التحديق في السماء

Nach einem langen harten Tag zwischen Leben und Tod, gibt es nichts entspannenderes als an der Seite eines der schönsten Mädchen der Welt zu stehen.
بعد يوم طويل مليء بالحياة والموت لا يوجد ما يريح أكثر من رؤية أجمل فتاة في العالم

Kommen Sie nach einem langen Tag im Büro nach Hause?
هل أتيت إلى البيت بعد يوم عمل طويل في المكتب؟

Ich dachte nur, so könntest du gut abschalten, nach einem langen Arbeitstag.
اكتشفت للتو ان هذه ستكون طريقة رائعة بالنسبة لك لتستريح بعد يوم عمل طويل

Entspannen nach einem langen, harten Tag Arbeit.
أسترخ هنا بعد يوم عمل طويل شاق

Diese Frau oder Mann wo auf den Bus wartet nach einem langen Arbeitstag....
هذه المرأة أو الرجل الذي ينتظر الحافلة ...يعد يوم طويل من العمل

Ein schönes, kaltes Bier nach einem langen, harten Tag, stellen Sie sich Ihre Füße auf einer großen, bequemen Couch vor.
شرب بيرة باردة بعد يوم طويل وقاسي ترفع قدميكَ على الأريكة الكبيرة لترتاح

Wenn man nach einem langen, anstrengenden Tag von der Arbeit nach Hause kommt.
لقد عدت للمنزل بعد يوم طويل و صعب في العمل

Ich habe Toby früher nach einem langen Tag ins Bett gesteckt und war trotzdem traurig, dass ich ihn bis zum Morgen nicht sehen werde.
اعتدت على وضع توبي على السرير بعد يوم طويل ولا يزال حزينا أنني لم الحصول على رؤيته حتى الصباح.

Nach einem langen Tag genieße ich immer sanften Jazz und sprühe Moschusduft an meine Oberschenkel.
بعد يوم طويل دائمًا آتي وأقوم بتشغيل بعض الموسيقى الهادئة وأقوم برش مِسك الغزال على مناطقي الحساسة

Kommen nach einem langen Tag nach Hause...
عائدون إلى المنزل بعد يوم طويل

Wenn ich sagte, dass ich 15 Stunden schwimmen gehe, und wir kommen zurück zum Dock nach einem langen Tag, und es ist schon Nacht, und wir kommen zurück und es waren 14 Stunden und 58 Minuten, und ich könnte das Dock anschlagen und fertig sein, sagt der Trainer: „Das ist super.
وعندما قلت انني سأخرج واقوم بـ 15 ساعة سباحة ونصل الى الحافة بعد يوم طويل ونحن في المساء ونحن نسبح وقد امضينا 14 ساعه و58 دقيقة واستطيع لمس الحافة وينتهي الامر يقول المدرب," عظيم

Nach einem langen Gerichtstag stand Miranda einer anderen Jury gegenüber.
بعد يوم طويل بالمحكمة، واجهت (ميراندا) محلفين أخرين

Nach einem langen Arbeitstag entspannt sich dieser Zahnarzt mit einer Chesterfield-Zigarette.
في نهاية يوم طويل بخدمة الأخرين (طبيب الأسنان هذا يأخذ راحة مع سجارة (تشيسترفيلد

Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach einem langen Tag heim und schalten Ihre neue WiFi-Stereoanlage an, mit der Sie überall im Haus Musik hören können.
تخيلا العودة إلى المنزل بعد يوم عمل طويل لتشغلا نظام الصوت الجديد اللاسلكي مما يعني أنكما تستطيعان الاستماع من كل غرفة في المنزل، و...

(Lachen) Sie wissen schon. Sie kommen nach einem langen Tag nach Hause und nehmen sich ein Glas Wein, legen die Füße hoch.
( ضحك ) كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل .. وتأخذون كأساً من النبيذ وتمددون أرجلكم ..