"einem mann mit" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل ذو
• رجل لديه

Ich denke, wir alle können von einem Mann mit so offensichtlichen Talente lernen.
أعتقد أنّنـا جميعاً بإمكـاننـا التعلّم من رجل ذو مواهب واضحة

Sie wurden mir vor eurem Gymnasium verkauft, von einem Mann mit schwarzem Bart. Einem Fremden!
تم بيعها لي أمام مدرستكم الثانوية البريئة من قبل رجل ذو لحية سوداء.

Wonach soll ich suchen, einem Mann mit Perücke und Tutu?
عمّا تريدني أن أبحث، رجل ذو باروكة وتنورة منتفخة؟

Das Universum gab einem Mann mit Geheimnis und einer Frau ohne Identität gerade die Chance, einen Abend in der Öffentlichkeit zu genießen.
حصل رجل لديه سر وامرأة بدون هوية على فرصة الاستمتاع بأمسيتهما علناً

Carlos, nach dem, was ich gehört habe, wurde deine Abteilung von einem Mann mit allem Drum und dran gekauft, dessen Interesse nichts mit dem der Öffentlichkeit zu tun hat.
يا كارلوس ، مما سمعته تم شراء إدارتك كالأسهم و السندات على يد رجل لديه مصالح

Und jeder der Ladenbesitzer hat behauptet, er habe sie von einem Mann mit spitzem Kinn und auffälliger Sprache.
ويدّعي كل مالك من المتاجر الثلاثة... أنّهم تسلّموا المال من رجل ذو ذقنٍ مُدبّب... ويتحدّث بلكنة ألمانية.

In einem Laden, von einem Mann mit Skimaske.
أيضاَ من رجل ذو قناع تخفي

Ok, entweder er spricht mit einem seltsamen Kind, einem Mann mit hoher Stimme oder eben einer Frau.
حسنا، انه إما أن يتحدث إلى طفل فخم جدًا أو إلى رجل لديه مهاره في الصوت أو إلى امرأة عادية

Ich hab' ja gelernt, traue nie einem Mann mit 2 Vornamen.
لقد قيل لي ان لا اثق باي رجل لديه اسمين

Mein Vater wurde von einem Mann mit sechs Fingern erschlagen.
لقد ذبح أبى بواسطة رجل لديه ستة أصابع

Das hier ist jetzt das einzige Labor mit Glasware, gespült... von einem Mann mit zwei Doktortiteln und einer Unterlassungsklage signiert von Carl Sagan.
هذا حاليا المختبر الوحيد الذي غسل فيه الاطباق الزجاجية من قبل رجل لديه شهادتا دكتوراة و أمر إبعاد موقع من قبل كارل ساغين

(Sprecher) einem Mann mit einem Traum.
رجل لديه حلم.