"einem meeting" - Traduction Allemand en Arabe

• إجتماع
• اجتماع
• انتظار لقاء
• لإجتماع
• لاجتماع
• الاجتماعات
• اجتماعاً

Ich sage, ich muss zu einem Meeting, zum Squash.
أقول أن لدي إجتماع مبكر مباراة إسكواتش مبكرة

Wir befinden uns in einem Meeting.
إننا في وسط إجتماع هنا إجتماع هامّ للغاية؟

Ich fürchte, dass er dich dort treffen muss, er ist mitten in einem Meeting.
لكنني أخشى أنهُ سيقابلكَ هناك لأنه في وسط إجتماع الآن

Das war auch ein Mann, der, wie ich beobachtete, nie pünktlich bei einem Meeting war.
هذا أيضًا كان رجلًا، كما لاحظت، لم يحضر أبدًا أي اجتماع في الوقت المناسب.

Ich habe versprochen, ich würde gestern mit ihm zu einem Meeting gehen, aber die Untersuchung hatte Vorrang.
لقد وعدته أن أذهب إلى إجتماع معه أمس. ولكن التحقيق أخذ الأسبقية.

Du riefst an, als ich in einem Meeting war, und hast irgendwas gefaselt, von wegen du wärst da in etwas reingeraten.
أتصلت علي وأنا في إجتماع قلت انك في مشكلة

Ich habe die Poser-Kritiker zu einem Meeting eingeladen.
لقد دعوت جميع متصنعي نقد الطعام إلي إجتماع

Sein Büro sagt, er ist in einem Meeting.
حسناً، إنّ مكتب قال أنّه يحضر إجتماع الآن

Ich bin auf dem Revier in einem Meeting.
أَنا في إجتماع في مركزِ الشرطة.

Ich saß in einem Meeting, aus dem ich nicht abhauen konnte und es gab einen Stromausfall.
لقد علقت في إجتماع لماستطعان اخرجمنه ... و... انقطعت الكهرباء

Ich habe es eilig, ich muss zu einem Meeting.
أنا مستعجل أريد أن أذهب إلى إجتماع

Ich muss zu einem Meeting und wollte nur sehen, ob Sie alles, was Sie brauchen, auch kriegen.
سأذهب إلى إجتماع ...أردت أن أمر وأتأكد أنك تحصل على كل شيء تحتاجه

Ich habe es Ihnen bereits gesagt. Ich war in einem Meeting.
لقد أخبرتك من قبل، كنت في إجتماع

Ich komme gerade von einem Meeting eines Magazins, das mit der Times zusammenhängt... und da sah ich diese schneidige Figur.
لقد خرجت للتوّ من إجتماع في مجلّة لها علاقة بـ "تايم لايف" ورأيت تلك الأرقام المُحطّمة

Die Person, die du suchst, kommt zu einem Meeting aus seiner Deckung.
"الشخص المُهمتة به، سيخرج من تخفّيه، إلى إجتماع ما"

Ich komme gerade von einem Meeting bei Lifetime.
لقد قدمتُ للتو من إجتماع مع "منتجي برنامج "من الحياة

Aber morgen gehen wir zu einem Meeting.
لكن غداً، نحن سنذهب إلى إجتماع.

Geh mal zu einem Meeting an einer humanistisch ausgerichteten Universität und du wirst allen Glauben an die Menschheit verlieren, das schwöre ich dir!
الجلوس في اجتماع اعضاء هيئة التدريس , في كلية الفنون الحرة السيد الشاب اؤكد لك , ستفقد جميع الثقة في الانسانية

Wir haben ein Angebot, abhängig von einem Meeting.
لدينا عرض في انتظار لقاء

Ich weiß, es ist nicht die feine Art sich jemandem zu nähern, der wie Sie auf dem Weg zu einem Meeting ist, aber...
أنا أعرف بأن التقرب لك لشخص مثلك على طريقه لإجتماع هو مظهر سيء لكن

Sind immer auf dem Weg zu einem Meeting, oder so.
دائما يبدون و كأنهم ذاهبون لاجتماع او شيئا من هذا.

Casey... sie waren in einem Meeting nach dem anderen, den ganzen Tag, jeden Tag.
كانوا داخل وخارج الاجتماعات طوال اليوم و كل يوم

Ich muss zu einem Meeting.
لابد أن أحضر اجتماعاً هل يمكن أن تخبري زوجتي