"einem monster" - Traduction Allemand en Arabe

• وحش
• وحشاً
• وحشًا
• مسخاً
• لوحش
• وحشاَ

Sie besiegen alte Fehden, und ja, sie sind dazu in der Lage, einem Monster zu erlauben,
إنّهم يتفوّقون على العداوات العتيقة، وأجل إنّهم كفيلون بجعل وحش يغفر الخطايا العظيمة لوحش آخر.

Ich bin wie eine kleine Kreatur, verschlungen von einem Monster, und das Monster fühlt meine kleinen Bewegungen in sich.
أنا مثل مخلوق صغير إبتلع من قبل وحش والوحش يحس بحركاتي الصغيرة داخلة

Lass mich in Ruhe, du Freak. Das von einem Monster wie dir zu hören, tut weh.
أوه أفعال تأتي من وحش التي حقاً تؤلم مشاعري

Wenn aus einem Menschen ein Monster werden kann, kann auch aus einem Monster ein Mensch werden.
لو أمكن أن يتحول الرجل وحشاً فيمكن أن يتحول الوحش إلى رجل

Ich habe das, was ich bin, wer ich bin, einem Monster übergeben.
لقد ظهِر ما أكون عليه .. وحشاً

Du hast ihn in deinem Verstand zu einem Monster gemacht, weil du die Trauer, ihn verloren zu haben, nicht ausgehalten hast.
جعلتِه وحشًا في عقلك لأنّك عجزت عن تحمّل حزن خسارته.

Nach allem, was ich getan habe, hilft doch niemand einem Monster wie mir.
بعد كل ما اقترفته، لماذا ستساعد مسخاً مثلي؟

Wie kann ein solcher Mensch zu so einem Monster werden?
لا أفهم كيفية تحوّل رجل كهذا إلى وحش كهذا

Du bist hier, um die Welt zu zerstören, aber nur ich kann sie vor einem Monster wie dir beschützen.
أرسلت لتدمّر العالم، لكني الوحيد الذي يستطيع حمايته من وحش مثلك.

Du hast deine Menschlichkeit verloren und mir meine genommen, mich zu einem Monster gemacht.
فقدتِ انسانيتك وسرقتي انسانيتي حولتيني إلى وحش

Diese Wunden können nur von einem Monster erheblicher Größe verursacht worden sein.
هذه الجراح لا يمكن حدوثها الا من قبل وحش من الحجم الكبير

Und Sie denken, wenn Sie sie in Ihre Welt ziehen, sie in eine Beziehung zu einem Monster zwingen, dass Sie sie beschützen?
أتظن حقاً أن جرها لعالمك وإجبارها علي علاقة ملتوية مع وحش ستحميها؟

Weißt du nicht, dass eine Truhe voller Gold immer von einem Monster bewacht wird?
ألم تعلما أنه عندما تعثران على وعاء من الذهب، فهناك وحش يحرسه؟

Mit ihm als einzigen Sohn, einem Monster, das auf krassen Analverkehr steht...
حدث وكان أبنه الوحيد ، وحش عنيف ، مجنون بالمؤخرات على وشك الانقراض

Aber das macht mich nicht zu einem Monster.
لكن ذلك لا يجعلنى وحشاً , أرجوكم

Du hast mir diesen Hunger gegeben. Du hast mich zu einem Monster gemacht.
أعطيتني هذا الشره جعلتني وحشاً

- Denn das ist das einzige Schicksal, - was solch einem Monster angemessen ist.
لأنّه المصير الوحيد الذي يناسب وحشاً

Supergirl machte dich zu einem Monster.
الفتاة الخارقة جعلت منكَ وحشاً مختلفاً

Ich meine, er war ein Mensch, bevor er... zu einem Monster wurde.
أعني, لقد كان بشريًا قبل أن يكون وحشًا

Diese Frau hat mich zu einem Monster gemacht und mich dann einfach hängen lassen.
تلك المرأة حوّلتني وحشًا ثم هجرتني.

Sie können einen Mann nicht töten‚ ohne zu einem Monster zu werden.
لا يمكنك قتل رجل من دون ان تصبح مسخاً

Du sagtest, der Nachbar wird zu einem Monster... weil er gebissen wurde.
الليلة الماضية قلت جيرانك قد يتحول لوحش

Aber jetzt, ... jetzt bin ich zu einem Monster geworden.
الان اصبحت وحشاَ