"einem museum" - Traduction Allemand en Arabe

• المتحف
• متحف
• لمتحف

Ich fange nun mal lieber Bösewichte, als in einem Museum zu hocken.
أحب أن أمسك بالأشرار بدلاً من الجلوس في المتحف ونفض الغبار

In einem Museum kümmert man sich richtig gut um sie.
تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيداً

Hier sehen Sie einen traditionellen koreanischen Bogen aus einem Museum. Sie können die Ähnlichkeit zu meinem Bogen sehen.
هذه صورة الأقواس التقليدية الكورية و هي مأخوذة من المتحف أترون كيف تتشابه تلك الاقواس مع قوسي

Man sollte ihn gerahmt in einem Museum für großartige Aufsätze ausstellen.
يجب أن تصاغ ووضعت في بعض متحف مكرس لمقالات كبيرة.

Ein Rückblick, als das Haus zu einem Museum gemacht werden sollte.
شئ بأثر رجعى . رسم للمنزل عنما كان سوف يتحول الى متحف

Entschuldigen Sie meinen Partner. Er ist noch nie in einem Museum gewesen.
أنا آسفة بشأن زميلي هو لم يذهب لمتحف من قبل

Natürlich müssen sie in einem Museum durch eine beknackte Kamera schauen, stimmt's? So funktionieren Museen heutzutage.
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح؟ هكذا تعمل المتاحف اليوم.

Die Ikonen jener Welt sind Mächte, die man nicht zähmen... ..oder in einem Museum sammeln kann.
الأيقونات من ذلك العالم يمثّل القوات التي لا يمكن أن تروّض... أو جمع في المتحف.

Ich habe eine gefleckte Eule in einem Museum gefunden. Ausgestopft.
حسناً، وجدت بومة في المتحف الذي كنت أعمل فيه

Du wolltest nie in einem Museum oder einem Auktionshaus arbeiten.
إنكِ لم ترغبي بالعمل في المتحف أو في بيت التثمين

Eine Leiche in einem Museum ist nicht gerade diskret.
ايجاد جثة في قبو المتحف ، ليست سرية تماما

Um ein antikes Artefakt aus einem Museum in Alamo State.
عن القطع الأثرية القديمة التي حصل عليها من المتحف في ولاية ألامو

Das sind Kopien. Die Originale sind in einem Museum.
هذه من اجل الترفيه، الاصلية في المتحف للمحافظة عليها

Durch diese Erfahrung, die nur in einem Museum geschaffen werden konnte, hatte ich meinem Publikum – Historikern, Künstlern, der Presse, der Öffentlichkeit – die Augen für dieses verlorene Medium geöffnet.
من خلال تلك التجربة التي من الممكن إجراءها في المتحف فقط قمت بلفت انتباه الجمهور من مؤرخين، فنانين، صحفيين، والناس العاديين لجمال هذه اللوحات

Wir dachten an eine Anwendung zur Vergrößerung mit dem Tablet. Lassen Sie mich zeigen, was wir simulieren könnten, was wir tun könnten, jeder von uns in einem Museum.
لذلك فكرنا في تطبيق واقعي مدمج باستخدام الكمبيوتر اللوحي. اسمحوا لي أن أعرض لكم محاكاة ما يمكن أن يقوم به أي واحد منا بذلك في أجواء المتحف

Sie hat einen Bürojob in einem Museum.
إنها تعمل في وظيفة كتابية في المتحف

Aber Sie sind nicht in einer perfekten Welt, Sie sind in einem Museum.
لكنك لست في العالم مثالي أنت في متحف الآن

Das ist ein Ausstellungsstück in einem Museum in Kalkutta.
لا يا سيدي. هو على العرض الدائم في متحف كلكتا.

Es begann in einem Museum, kurz nachdem es eine Ausstellung des 11. Jahrhunderts gegeben hat.
بدأت في متحف بعد فترة قصيرة من انتهاء معرض القرن الحادي عشر

Vielleicht spenden sie sie einem Museum. Oder sie eröffnen eins.
ربما سيقدموه لمتحف أو يفتحوا واحد

Und wenn ich sie einem Museum geben würde... damit die ganze Welt was davon hat?
ماذا إذا أخبرتك أنا كنت أريد أعطائه لمتحف ... ...لذا العالم بالكامل يمكن أن يقدّره ؟