"einem pfeil" - Traduction Allemand en Arabe

• سهم
• بسهم
• سهماً

Ich habe einst zwei Tage mit einem Pfeil im Hoden gekämpft.
- لقد قاتلت يومين من قبل ويوجد سهم فى مثانتى

Der Kriegsherr hatte die Mutter brutal mit einem Pfeil ermordet.
وبوحشية إخترقها سهم لعين أطلقه جندي في جيش سيد الحرب

Jede Gabelung wird mit einem Pfeil markiert.
...عندما تذهب إلى شوكة عليه علامة سهم لا ، لا ، لا ، لا

mit einem winzigen Punkt und einem Pfeil, der zum Atomkern zeigt.
حيث رأيتم هذه النقطة الصغيرة في الصفحة بسهم يشير إلى النواة.

Ich habe einst zwei Tage mit einem Pfeil im Hoden gekämpft.
ألم يحدث سابقا أن كنت مصابا بسهم ولمدة يومين

Sie haben ihn hierher geschleift, mit einem Pfeil in seiner Kehle, und dann hängten sie ihn und halbierten ihn.
لقد قاموا بسحبه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه ثم علقوه هنا وقطعوه إلى نصفين

Wenn sie dich weiter ansieht, produzieren sie ein so tödliches Protein, dass ein Tropfen auf einem Pfeil ausreicht, um ein Nashorn in zwei Sekunden zu töten.
وإذا ظـلـّـت تنظر... فإن أعضاءك تنتج بروتينات إضافية مميتة جداً... لدرجة أنك إذا وضعت قطرة واحدة على طرف سهم...

Mit einem Pfeil der auf das echte zeigt.
ولديها سهم تشير إلى الواحدة الحقيقية

Und jetzt mit einem Pfeil.
جيد جداً، الآن، جرّبي باستعمال سهم

Du versuchst mir also zu sagen, dass ich dieses ekelhafte Monster mit einem Pfeil treffen muss, damit du es per Computer in die Luft jagen kannst?
"من "إس 11 .. .. حسناً، بمعنى آخر، ما تحاولين قوله هو أن عليّ إطلاق سهم التحكم .. على ذلك المخلوق

Männlich, um die 30, mit einem Pfeil fast durchs Herz.
rlm; رجل ثلاثيني مع سهم كاد أن يخترق قلبه rlm;

War einem Pfeil in seinem Herz zu verdanken. Er war es nicht.
حسب ظنّي فإن (مالكوم ميرلن) ميّت، بفضل سهم اخترق قلبه.

"Iss bei Anne" mit einem Pfeil.
قم بالتهامي" مع سهم"

Du wirst dahinten hinrennen, dann rennst du auf mich zu und dann wirst du von einem Pfeil getroffen.
ستجري سريعاً إلى هناك وستعود إلي وسيتم رميك بسهم

- Ich mach das. Selbst, wenn du das C4 aus der Distanz mit einem Pfeil triffst,
حتّى إن فعّلت تفجير شحنة متفجّرة بسهم عن مبعدة

Nachdem ich meinen Roman beendet hatte habe ich in der Zeitung gelesen dass man auf der Insel ein Mädchen gefunden hat erschossen von einem Pfeil.
بعد أن انتهيت من روايتي قرأت في الصحيفة... أن على الجزيرة تم العثور على فتاة مصابة بسهم

Aber ich lebe dort schon einige Monate nicht mehr, denn ich bin nun in einer Aggressionsbewältigungsanstalt, weil ich einen Mitarbeiter mit einem Pfeil angeschossen habe.
لكن لم أكن هناك لمدة شهرين الآن لأني كنت في "مركز إدارة الغضب" لأنني ضربت أحد زملاء العمل بسهم

Auf die Gefahr hin, dass es mit... einem Pfeil in meinem Auge endet, darf ich fragen...
مخاطرةً بأن أصاب بسهم في عيني، أيمكنني سؤالكَ...

Aber nicht bevor ich ihn mit einem Pfeil mit partikulärer Nanotechnologie getroffen habe.
لكن ليس قبلما أصيبه بسهم مخضّل بتقنية "نانو" معيّنة.

Wer versucht, ihn umzubringen, kann mit einem Pfeil von mir rechnen.
وأي شخص آخر يحاول قتله سأضع سهماً في صدره