"einem radius von" - Traduction Allemand en Arabe

• دائرة نصف قطرها
• محيط

- Ja, in einem Radius von 30 Metern.
ركِز على دائرة نصف قطرها 30 متر من موقع الانفجار

Die Bundespolizei errichtet Straßensperren in einem Radius von fünf Meilen.
شرطة الولاية تقوم بنصب حواجز الطرق في دائرة نصف قطرها 5 ميل

Alle Patienten lebten oder arbeiteten in einem Radius von 30 Blocks.
كل المرضى يعيشون أو يعملون في دائرة نصف قطرها 30 مقاطعة

7 Jäger, 4 Camper, und 2 Beamte wurden auch als vermisst gemeldet, alle von ihnen in einem Radius von 75 Milen um Mystic Falls.
سبعة قناصين وأربعة مخيمين وموظفين حكوميين قد أبلغ عن فقدهم أيضاً كل هذا في محيط 75 ميلاً من الشلالات الغامضة

Wir stellen Kontrollpunkte auf und jede Vollzugsbehörde in einem Radius von 200 Meilen hat ihr Foto, mitsamt der Marke, des Models sowie des Kennzeichens des Vans.
سنقومبإنشاءنقاطتفتيش. و تملك كل الجهات الأمنية في محيط 200 ميل، صورتها،

Ernsthaft, wenn ihr mir diese Augenbinde abnehmt und jedermann nackt ist, werde ich jeden in einem Radius von drei Metern umbringen.
حقاً ، إن خلعت عني هذه العصبة ووجدت أحدهم عار. سأقتل جميع الناس في محيط عشرة أقدام.

Und dann untersucht die taktische Einheit alle glaubwürdigen Bedrohungen gegen den Präsidenten in einem Radius von hundert Meilen.
ومن ثم الوحدة التكتيكية تتحقق من كل التهديدات الحقيقية للرئيس داخل دائرة نصف قطرها مائة ميل

Entweder lebt er in Chicago... oder in einem Radius von, sagen wir, sechs Stunden.
إما أنه يعيش في شيكاغو أو ما حولها أو أنه يتنقل ... في دائرة نصف قطرها حوالي 6 ساعات بالسيارة

Sie mussten in einem Radius von zwei Blocks ausgelöst werden.
يجب أن يتم تشغيلهم في محيط مربعين سكنيين

Wir überwachen das Gebiet in einem Radius von einem Kilometer.
من هذه النقطة فصاعداً في محيط كيلو متر

Sucht in einem Radius von zehn Blocks.
‏‏ابدؤوا بتمشيط محيط 10 مجمعات سكنية.