"einem raumschiff" - Traduction Allemand en Arabe

• سفينة فضائية
• سفينة فضاء
• مركبة فضائية
• سفينة الفضاء

Er sagte, ein Mann brabbelte was von einem Raumschiff in einem Maisfeld.
وقال إن الرجل كان يهذي حول سفينة فضائية هبطت بحقل ذرة

Ich habe bei meiner Mum gelebt, bin dann auf einem Raumschiff gelandet
إنتقلت من العشي مع أمي فوجدت نفسي مقيداً في سفينة فضائية

Ja, das ist die Erde und ja, Sie sind auf einem Raumschiff.
نعم , هذا كوكب الارض ونعم انت علي متن سفينة فضاء

Wenn es mit einem Raumschiff zur Erde fliegen kann, wenn sein Roboter in der Lage ist, unsere Waffen zu zerstören, welche anderen Schrecken hat es dann für uns parat?
هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، ما نوع الإرهاب يمكن أن يطلق العنان في اللحظة؟

Es hat seinen Grund, dass man auf einem Raumschiff nicht schießt.
يوجد سبب لم لن تطلقى النار على مركبة فضائية

Du bist doch nur ein Postbote mit einem Raumschiff.
عيد الميلاد إنتهى به المطاف في حفرة رووندي أنت ساعي البريد في سفينة الفضاء

Und wir sind 10 Meilen über der Erde in einem Raumschiff.
ونحن على بعد 10 أميال من الأرض على سفينة فضائية

Man sollte immer etwas Spannendes zu lesen auf einem Raumschiff dabei haben.
على المرء أن يحمل دائماً ما يستحق القراءة على سفينة فضائية

Sicherlich würde ich ja niemals eine außerirdische Welt mit einem Raumschiff erreichen. Das schien mir ziemlich unwahrscheinlich.
صحيح اني قد لا أذهب الى عالم الفضاء يوما ما على سفينة فضائية . فهو أمر غير مُرجح على ما يبدو

Das Tor wurde in einem Raumschiff gefunden, das am Fuße des Berges Snowdon begraben war.
البوابة وجدت في سفينة فضائية ودفنت في سفح جبل سنودون

Ich war in einem Raumschiff, Mr Monk.
كنت على سفينة فضائية ياسيد مونك

Lana, Sie suchen nach einem Raumschiff.
.لانا، إنهم يبحثون عن سفينة فضائية

Das war wie ein Vogel aus feinstem himmlischen Metall. Wie silbriger Wein, der in einem Raumschiff ausfloss und alle Schwerkraft war aufgehoben.
أو كنبيذ فضى يطفو فى سفينة فضاء حيث لا جاذبية

Mickey, was hat ein prä-revolutionäres Frankreich in einem Raumschiff zu suchen?
ميكي، وماذا تفعل فرنسا ما قبل الثورة في سفينة فضاء ؟

Auch das erste Mal auf einem Raumschiff?
هل هي رحلتك الاولي علي سفينة فضاء , ايضاً؟

Nachts ist es bestimmt, als würde man aus einem Raumschiff gucken.
هذا يبدو كالنظر للخارج من سفينة فضاء ليلاً

Die meisten Menschen schaffen es nicht einmal ein Bücherregal nach Anleitung zu bauen, und du bist hier und arbeitest auf einem Raumschiff.
يعجز أغلب الناس عن اتباع التعليمات لتركيب خزانة كتبهم الجديدة وها أنت تعمل على إصلاح سفينة فضاء

Wenn du mich fragst, haben wir es mit einem Raumschiff zu tun.
إذا سألتني، نحن ننظر إلى مركبة فضائية حقيقية حية

Okay, wir sind in einem Raumschiff, das innen größer als außen ist.
حسن, نحن في مركبة فضائية داخلها أكبر من خارجها

Was hat ein Pferd in einem Raumschiff zu suchen?
ماذا يفعل الحصان في مركبة فضائية ؟

Mit einem Raumschiff.
بواسطة سفينة الفضاء.