"einem schüler" - Traduction Allemand en Arabe

• طالب
• تلميذ

Das Büro erhielt eine Notiz von einem Schüler, der denkt, ich würde einige Schüler bevorzugen...
تلقى مكتب الأدراة ملاحظة من طالب هو اعتقد اني اظهر الحساب

Die Gewerkschaft sagt, ich darf nicht so lange, mit einem Schüler sprechen.
- طالب مع التكلم يمكنني لا قال الإتحاد جيدة حشرة هذه

Der neue Assistenzdirektor fand es auf einem Handy, das von einem Schüler konfisziert worden war.
أعني أنه تم مصادرة هاتف طالب, و وجدها وكيل المدرسة الجديد

Ich kann meine Zeit nicht einem Schüler widmen.
ولا يمكنني تكريس كل وقتي على طالب

Das wurde von einem Schüler nach sieben Monaten im Programm gemacht, von einer brillanten jungen Dame die von unsrem Gebäck-Koch unterrichtet wurde.
تم صنع هذا بواسطة تلميذ بعد سبعة اشهر من البرنامج، صنعته شابة لامعة جدا علمها رئيس طهاة المعجنات لدينا.

Der Schlüssel ist, auch wenn du nur ein paar Stunden im Monat frei hast, diese zwei Stunden Schulter-an-schulter mit einem Schüler, konzentrierte Aufmerksamkeit, die Licht auf ihre Arbeit strahlt, auf ihre Gedanken und ihren selbst-ausdruck, der komplett Transformierend ist weil so viele der Schüler das noch nie hatten.
الشئ المهم انه حتى لو كان لديك ساعات محدودة كل شهر تلك الساعتين كتف لكتف بجانب تلميذ واحد، إنتباه مركّز شعاع ساطع من الضوء على أعمالهم على أفكارهم وتعبيرهم عن أنفسهم ستكون نقطة تحول مطلقة لأن العديد من الطلاب لم تتح لهم هذه الفرصة من قبل

Hör zu, ich glaube dir, dass ihr beide keine Affäre hattet, aber sich mit einem Schüler zu treffen, den sie nicht mal unterrichtet, in der Freizeit, nach dem Unterricht...
اسمع، انا اصدق أنكما لم تكونا على علاقة لكن مقابلة طالب ، والذي لا تدرسه حتى خارج ساعات الدراسة...

Und ich, Dr. Leslie Gordon, gebe Ihnen allen persönlich mein Wort, dass Sie niemals wieder von einem Schüler dieser Institution hören werden, dass er unter Einfluss von irgendwelchen illegalen Drogen steht.
و أنا ، دكتور "ليسلي جوردون" أؤكد لكم بشكل شخصي أنكم أبداً لن، تسمعوا عن طالب من مدرسة "مورجان"

Ein Lehrer wird hinter einem Schüler stehen und wird sagen "Ja", jedes Mal, wenn er richtig geraten hat.
طالب سيقف وراء طالبٍ ويقول "نعم" في كلّ مرّة يُخمّن بشكل صحيح.

Ich sollte wirklich nicht, aber es war so, dass Mrs. Cleary unangemessen mit einem Schüler umgegangen ist.
أنا حقا لا ينبغي لكن الكلمة كانت ( بأن السيدة ( كليري غير مؤهله مع طالب

Ich hatte einen Durchbruch mit einem Schüler.
لقد قمت بتغيير حياة طالب

Wir suchen nicht nach einem Schüler.
نحن لا نبحث عن طالب

Vor ein paar Stunden gab es einen Anruf wegen einem Schüler der Beacon High, der gestern Abend nicht nach Hause gekommen ist.
جاءتهم مكالمة منذ بضع ساعات عن طالب بالسنة الثانية من مدرسة (بيكون) الثانوية لم يعد إلى منزله ليلة أمس.

Hast du je einem Schüler ausgeholfen?
هل مرة ساعدت طالب .. ؟ !

Einen Roman von einem Schüler von Phillipe Haut... Phillipe Roth.
‫"روماني" من تأليف تلميذ شاب ‫لـ (فيليب روث) ، (فيليب روث)