"einem speer" - Traduction Allemand en Arabe

• رمح
• برمح
• بالرمح
• اصطاده

Von einem Speer. Einem griechischen Speer. Deinem Speer?
"رمح فى ظهرى , رمح يونانى "اكاستس ربما يكون رمحك

Es ist vorbei, wenn Euer Kopf auf einem Speer steckt.
سينتهي الأمر في حالة وُضع رأسكَ على رمح

Doch er hat ihn getötet. Und nicht mit einem Schwert oder einem Speer oder Pfeilen. Nein!
ومع ذلك، استطاع تدميره ليس بسيف أو رمح أو أسهم، كلا!

Er hat mit einem Speer direkt auf mich gezielt.
و كَانَ يصوب برمح مباشرة عليّ.

Du hast mich in einem Käfig eingesperrt, mit einem Speer auf mich eingestochen.
فأنت حبستني بقفص ..وطعنتني برمح

Mir wäre es lieber, du würdest mich mit einem Speer durchbohren als dies anzusehen.
أفضل بأن تطعنّي بالرمح بدلاً من أن أشاهد هذا المنظر.

Früher. Mit einem Speer. (Riggs) Ich fing mir nur eine Erkältung.
لم اذهب منذ ان كنت طفل ، كنت اصطاده بالحربه

Komm schon! Ich würde lieber mit einem Speer in der Hand um das Feuer tanzen.
أنا أفضل أن أرقص, حول النار وبيدي رمح.

Wahrscheinlich über ein weiteres Meer. Der Herkunftsmythos lässt sich unendlich weiterverfolgen, bis wir bei den gemeinsamen Vorfahren der Menschheit oder letztlich bei einem Mythos angelangt sind – einem schwarzen Ei in China, einem Speer im Ozean in Japan oder der Wechselwirkung von Feuer und Eis in Frankreich.
وإذا كان لي أن أقوم بمثل هذه الرحلة فلربما أسافر إلى أيرلندا لكي أكتشف أن أسلافي الأيرلنديين كانوا في الأساس من اسكتلندا. ولكن من أين جاء الاسكتلنديين؟ ربما عبروا بحراً آخر. إن أسطورة الأصل تستمر بلا نهاية إلى أن نصل إلى الجد المشترك الأعلى لكل البشر، أو ربما تقودنا الرحلة إلى أسطورة فعلية ـ بيضة سوداء في الصين، أو رمح في المحيط في اليابان، أو التفاعل بين النار والثلج في فرنسا.

"verwundet von einem Speer,
مُصاب برمح

Ja, er verbrachte ein Jahr im Samut Prakarn Gefängnis, weil er Unbefugte mit einem Speer angriff.
أجل .. قضى لتوه عاماً في سجن ساموت براكان لمهاجمة المتجاوزين بالرمح

Wollte er das Kind nicht auch mit einem Speer aufspießen?
ألم يحاول أيضاً طعن الفتى بالرمح ؟

Früher. Mit einem Speer.
لم اذهب منذ ان كنت طفل ، كنت اصطاده بالحربه