"einem tier" - Traduction Allemand en Arabe

• حيوان
• الحيوان
• بحيوان
• بحيوانات

Schauen Sie, ich bin nur ein einfacher Bulle, aber dieser Junge wurde von einem Tier zerfleischt.
نفس الشيء؟ أصغ، أنا لستُ محلل جرائم، ولكن هذا الفتى تم تَمزيقه من قبل حيوان.

Es ist etwas ganz Besonderes und Faszinierendes, mit einem Tier zu arbeiten.
هُناك شئ رائع بكُل تأكيد.. بخصوص العمل مع حيوان. أنتُم فريق.

Das ist, wenn man ein Gen aus einem Tier nimmt und es in ein anderes steckt.
انها تعني اخذ جين من احد الحيوانات ووضعها في حيوان آخر

Die Regierung von Ecuador behauptet, er sei von einem Tier getötet worden.
الحكومة الإكوادورية إدّعت بأنّه كان حمل من بعض هجوم الحيوان البري.

Der Schwan ist hübsch und fasziniert die Leute. Oder... wie wäre es mit so einem Tier?
البجعةجميلةوتسحرالناس، أو أفتتح بحيوان بهذا النوع

Dass ich Sie nicht mit einem Tier hier drinnen erwische!
فقط لا تدعنى اضبطك بحيوانات هنا. هذا ما فى الامر.

Man nahm einen Krankheitserreger, modifizierte ihn, injizierte ihn einem Menschen oder einem Tier und beobachtete, was passierte.
تأخذ الميكروب, تقوم بتحويره, و حقنه في إنسان أو حيوان, و تتابع ما سيحدث.

Wenn Ihnen das egal ist, wenn Sie große serbische Schwänze mögen und immer noch darüber berichten wollen, wird Ihr Freund Boris von einem Tiger, einem Löwen, einem Eichhörnchen oder sonst einem Tier gefressen werden, das wir im dunkelsten Afrika finden.
اسد او نمر او ربما سنجاب او اي حيوان لعين سنجده في ظلمات افريقيا لتعيشوا بهذا الذنب

Treib sie in die Enge und du hast es nur noch mit einem Tier zu tun.
اجعلهم يهتمون فما أنت إلا وتتعامل مع حيوان

Du bist ein Vampir, der Mensch spielt während er mit einem Tier zusammen lebt.
انت مصاص دماء تلعب دور انسان بينما تتسكع مع حيوان

Er ist verstümmelt worden, von einem Tier oder sonst wem. Keine Ahnung.
تمّت مهاجمته من قبل حيوان أو ما شابه, لا أعلم

Diese Wunden sehen aus, wie von einem Tier.
هذه الجروح تبدو وكأن حيوان هو من تسبب بها

Einfach bedingungslose Liebe von einem Tier das mich nie verlassen wird.
فقط حب غير مشروط، من حيوان لن يتركني أبداً

Sie würden lieber glauben, dass sie von einem Tier getötet wurde.
إنهم يفضلوا أن يصدقوا أنها قُتلت بواسطة حيوان. إنه أيسر على النفس،

Und saß die andere Frau auf einem Tier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern?
وهل كانت المرأة الأخرى جالسة على حيوان مع سبعة رؤوس وعشرة قرون؟

Wenn du eine Gedankenverschmelzung mit einem Tier eingehst, ist es... möglich, dass du anfängst, sein Verhalten zu zeigen.
عندما يلتحم عقلك مع حيوان من.. المحتمل بأن تكتسب بعضاً من تصرفاته

Es war mehr wie ein Springen von einem Tier auf das nächste.
كما لو أن الصوت ينتقل من حيوان إلى التالي

70 Prozent der türkischen Männer haben ihr erstes Mal mit einem Tier.
70 في المئة من جميع الرجال الأتراك تفقد عذريتها قبل سخيف حيوان.

Ich spreche von einem Tier, das Jahrhunderte unbemerkt blieb.
أتحدّث عن الحيوان قبل التأريخ الذي يمرّ بدون ملاحظة لعمليا آلاف السنوات.

Sie fühlte sich wahrscheinlich sicherer, eine Bindung zu einem Tier einzugehen, als zu einem Menschen.
ربما أحست بالأمان في الإرتباط بحيوان أليف أكثر من الإنسان

Vertraue niemals einem Tier ohne Jockey auf dem Rücken.
لا تثق بحيوانات بدون فارس على ظهرها.