"einem tiger" - Traduction Allemand en Arabe

• نمر

Er wurde dort furchtbar von einem Tiger zugerichtet.
لقد تعارك مع نمر وأُصيب هناك ولا يريد التحدث عن ذلك

Er spricht nicht gern darüber. Ich hatte mal einen Gewehrträger, der von einem Tiger angefallen wurde.
كان معى حامل بندقية من قبل أُصيب بجرح من نمر

Willst du mit einem Tiger auf dem Beifahrersitz rumfahren?
سوف تقود و معك نمر فى الكرسى الخلفى من السيارة ؟

Wenn Ihnen das egal ist, wenn Sie große serbische Schwänze mögen und immer noch darüber berichten wollen, wird Ihr Freund Boris von einem Tiger, einem Löwen, einem Eichhörnchen oder sonst einem Tier gefressen werden, das wir im dunkelsten Afrika finden.
اسد او نمر او ربما سنجاب او اي حيوان لعين سنجده في ظلمات افريقيا لتعيشوا بهذا الذنب

Hast du jemals bei einem Tiger gedacht, den müsste man abdecken?
هل نظرت قبلاً إلى نمر وفكرت بأنك يجب أن تغطي جسده؟

Hast du jemals bei einem Tiger gedacht, den müsste man abdecken?
هل نظرتِ قبلاً إلى نمر و فكرتِ بأنّكِ يجب أن تغطّي جسده؟

Wenn ich dich ohrfeige, dann sollte es in der Nähe eines Weidenbaums bei vier Frauen und einem Tiger sein.
حين أصفعك يجب أن أكون تحت شجرة الصفصاف إلى جانب أربع نساء و نمر

Wer hat irgendwas von einem Weidenbaum vier Frauen und einem Tiger gesagt?
من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟

Ich rettete dich heute vor einem Tiger.
أنقذتكِ من نمر اليوم. أستحق ذلك على الأقل

Weil du hier nicht mehr sicher bist. Du wirst von einem Tiger gejagt.
.لأن الغابة لم تعد أمنة بالنسبة لك أنت مُطارَد بواسطة نمر

Ich würde lieber von einem Tiger gefressen werden.
أفضل أن يأكلني نمر علي قيد الحياة

Du hast etwas erzählt... von einem Tiger?
ذكرت شيئا حول نمر

Ich bin in einem Rettungsboot, allein... mit einem Tiger.
والآن على متن قارب نجاة وحيداً ! مع نمر

Ich habe es mit einem Tiger zu tun.
أنا لديّ نمر بين يديّ

Er wird von einem Tiger gejagt.
نمر يقوم بملاحقته