"einem vater" - Traduction Allemand en Arabe

• أب

Willst du einem Vater das Recht verweigern, seinen Sohn zu sehen?
لن تحرمي أب من حقه في رؤية ابنه,اليس كذلك؟

Zwischen einem Vater und einer Tochter kann es doch nie zu spät sein?
بالتأكيد هذا ليس متأخر جداً بين أب و أبنتة ؟

Geführt zu werden... von einem Vater... ins Gelobte Land.
بواسطة أب.. للأرض الموعودة.. لم يكن ضروري أن نعانى

Ich wuchs mit einem Vater auf, der nur über Geld gesprochen hat.
"جايك" , لقد ترعرعت مع أب لا يتحدث إلا عن النقود

Es war bei weitem besser, als mit einem Vater aufzuwachsen, der meine Mom und mich bei jeder Gelegenheit schlug.
بل كان ذلك أفضل بكثير من النشوء مع أب يضربني وأمّي في كلّ فرصة تسنح له

Sie kommen für sie einem Vater am nächsten.
أنتَ أقرب ما تكون من أب حظيَت به يوماً

Er ist bei einem Vater,... der gestern keinen Mann gefoltert und getötet hat.
إنه مع أب لم يعذب ويقتل رجلاَ بالأمس

Mit einem Vater wie dir, wer würde das nicht tun?
مع أب مثلك من لم يكن ليقتل نفسه؟

Für mich ist er immer noch das, was einem Vater am nächsten kommt.
لكنه قريبٌ جدًا من أب بالنسبة لي.

Weißt du, ich hätte es gerne, dass mein Kind mit einem Vater aufwächst.
أودّ بالواقع أن ينشأ طفلي في رعاية أب.

- Also ehrlich, bin ich nicht geschlagen mit so einem Vater?
من الصعب أن تكبرى مع أب وحيد

Was soll ich nun mit einem Vater?
إذن صار لي أب أتعامل معه

und nicht als "Die Suche nach einem Vater" ?
"بدلاً عن وصفه بـ 'بحث عن أب'؟

Die Kinder sollten mit einem Vater aufwachsen.
ـ حتى يكبرون بوجود أب ؟

Bei so einem Vater müsste Atticus einen jüdischeren Namen haben.
اعتقدت أنه مع أب مثله سيكون لـ(آتيكيس) اسم يهودي أكثر

Ja. Mein Dad wächst mit einem Vater auf.
أجل، سيتربى أبي في كنف أب.

Von einem Vater, dessen Sohn der Kopf abgeschossen wurde. Lesen Sie!
هذه من أب قد قُتل إبنه (فوق الـ (لوريان

Nein. Mit einem Vater.
كلا مع أب