"einem von ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• واحد منهم
• واحداً منهم

einem von ihnen muss ich zugute halten, dass er wohl wirklich nur eine ernste Diskussion mit mir führen wollte.
واحد منهم ، لمصلحته، أعتقد فقط لمجرد أن يشاركني في الجدال الحاد

Ein Zellengenosse von einem von ihnen verriet ihn für $1000 Belohnung.
واحد منهم له صديق في السجن أرشدهم عن مكانه مقابل الألف دولار المكافأة

Nach dem Ausbruch des Virus... sind alle entweder weg oder blieben und wurden zu einem von ihnen.
بعد ان انتشر الفايروس الجميع هنا اما مات او اصبح واحد منهم

Eine Biss, ein Kratzer von diesen Wesen ist ausreichend,... um euch zu einem von ihnen zu machen.
فقط عضة واحدة أو خدش من هذه المخلوقات كاف لذلك و بعدها تصبح واحداً منهم

Alles was wir tun müssen, ist, einem von ihnen zu verunsichern.
كل ماعلينا فعله هو جعل شخص واحد منهم غير متأكد من ذلك

Besonders schockierend daran ist, dass es sich bei einem von ihnen, einem gewissen Dr. Cha, um einen Psychiater handelt.
لقد صدم واحد منهم الدّكتور "تشا" الطبيب النفساني الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا

Er glaubt, Merlin Waffe befindet sich auf einem von ihnen.
"لابد أنه يصدق وبقوه أن سلاح "ميرلين مخباء في واحد منهم

Ich.. kämpfte mit einem von ihnen und entkam Fuß.
انا .. قاتلت واحد منهم واقلعت مشيا علي الاقدام السائق ...

Scheint, als wäre es einem von ihnen gelungen.
يبدو أن واحد منهم قد نجح في ذلك.

Sie möchten Sie zu einem von ihnen machen, damit sie Ihre Seele teilen können.
يريدوا أن يجعلوك واحد منهم

Wir sind mit einem von ihnen geflohen, einem Jungen namens Karl.
لقد هربنا مع واحد منهم (إنه فتىً يدعى (كارل

Die wissen noch, was Hillary einem von ihnen angetan hat.
لأنهم لن ينسوا مافعله (هيلاري) لكل واحد منهم

Hat einem von ihnen einen guten Kratzer verpasst.
أعطت واحد منهم خدش جيد

Nein. Nur einem von ihnen.
لا واحد منهم فقط

Sie machten ihn zu einem von ihnen, aber das ist er nicht.
لقد جعلوه واحداً منهم بطريقة ما, ولكن هذه ليست حقيقته

Und schauen Sie was passiert ist. Ich wurde zu einem von ihnen.
وانظر إلى ما حدث لقد أصبحت واحداً منهم

Mit einem von ihnen, ja.
في الحقيقةِ، واحداً منهم

- wurde er wieder zu einem von ihnen.
عاد لكونه واحداً منهم