Sie riskieren einen dauerhaften Schaden ihrer Schulter wegen einem Wettbewerb. | Open Subtitles | أنتِ تخاطرين بضرر دائم لكتفكِ من أجل مسابقة |
Noch mal, was erwartet man von einem Wettbewerb bei dem die Leute tagelang stillstehen? | Open Subtitles | و ، نعم ، لم يتغير شئ مرة أخرى ، ماذا تتوقع من مسابقة |
Ich meine, du missverstehst den Sinn, wenn du die Sache zu einem Wettbewerb machst. Ruhe. | Open Subtitles | أنتِ تهدمين فكرت عيد الحب بجعلها مسابقة تافهة |
Sie sagten mir, dass ein Freund mich bei einem Wettbewerb angemeldet hat, und ich gewann ein Paket von kostenlosen Reinigungen. | Open Subtitles | أخبروني بأن صديق لي أدخلني في مسابقة وربحت تنظيف مجاني لمنزلي |
Keine Ahnung. Ich nahm an einem Wettbewerb im Armdrücken teil, in einer Bar in San Francisco. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حول ذلك، لَكنِّي ادَخلتُ مسابقة الذراعَ . |
Ich war mal 17. in einem Wettbewerb. | Open Subtitles | لقد اخذت المرتبه 17 في مسابقة |
Ich fuhr von meinem Zuhause in Lugansk zu einem Wettbewerb nach Odessa. | Open Subtitles | خرجت من بيتي في (لوغانسك) إلى مسابقة في (أوديسا) |
Das ist ein wenig Geld, das ich bei einem Wettbewerb gewonnen habe. | Open Subtitles | نقود كسبتها في مسابقة |
(Lachen) (Beifall) (Lachen) (Beifall) Das wurde zu einem Wettbewerb. | TED | ( ضحك) (تصفيق) وذلك تحول الى مسابقة |
Alle Mr. Universum der letzten 5 Jahre oder so, kommen zu einem Wettbewerb zusammen, um den Besten von ihnen herauszufinden. | Open Subtitles | كل أبطال "مستر يونيفرس" من خلال السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك... إجتمعوا في مسابقة واحدة لأكتشاف من هو أفضل بطل لكل بطولات "مستر يونفرس" |
In einem Wettbewerb. | Open Subtitles | مسابقة صغيرة |