"einen anderen namen" - Traduction Allemand en Arabe

• اسم آخر
• اسماً آخر
• اسم مختلف

Nun benutze ich einen anderen Namen, um in Vergessenheit zu geraten.
وسميت نفسي فريللي وهذه الأيام استخدم اسم آخر لكي ينسوني

Aber denk Dir einen anderen Namen aus.
حسنا، وتأتي مع اسم آخر من الفصول الأربعة وسادة.

Aber wir haben einen anderen Namen verfolgt, von dem Sie sagten, er wäre auf der Liste.
لكننا قمنا ببحث عن اسم آخر قلت أنه كان في القائمة

Nun, wenn er einen anderen Namen hatte, hat er das nie erwähnt.
حسناً ، لو أنه يملك اسماً آخر فهو لم يقله أبداً

Aber irgendwo da draußen hast du noch einen Vater und einen anderen Namen.
لكنّك أيضاً لديك أب في مكان بالفضاء و الذي قد اختار لك اسماً آخر

Sie haben einen anderen Namen benutzt, also haben wir Ihr Bild an die Flugplätze in vier Staaten geschickt.
لقد استخدمت اسم مختلف لذلك قمنا بنشر صورتك في المطارات باربع ولايات

Vielleicht könnte er hier draußen einen anderen Namen gehabt haben, aber... aber um ehrlich zu sein, er war nicht real, oder?
ربما كان لديه اسم آخر هناك لكن لنكن صريحين لم يكن حقيقيا، أليس كذلك ؟

Sie können uns stattdessen einen anderen Namen sagen.
حسناً، لديّ اسم آخر يمكنكِ إخبارنا به عوضاً اسمكِ

Ich bin Hereward von Nordumbria einen anderen Namen trage ich nicht.
( أنا هيروارد نورثمبريا. ) ليس لدي أي اسم آخر.

Hat einen anderen Namen.
أتعرف ؟ ويستخدم اسم آخر

Hat das hier noch einen anderen Namen?
هل هناك اسم آخر ؟

Hast du noch einen anderen Namen?
هل لديك اسم آخر ؟

Ich hatte auch einmal einen anderen Namen.
-كان لديَّ اسم آخر من قبل، أيضًا

Hast du noch einen anderen Namen als Platt?
هل لديك اسم آخر عدا (بلات)؟ -سولمان نورثوب) هو اسمي) .

Natürlich kann er einen anderen Namen benutzen... aber da wir nicht wissen, wo er ist, können wir ihn nicht befragen.
...القادم إلى البلاد , ربما يستخدم اسماً آخر الآن ولكننا لانعلم أين هو الآن لذلك لايمكننا استجوابه

Wenn du was anderes willst, musst du mir einen anderen Namen geben.
تريد شيئاً مختلفاً أعطني اسماً آخر

Natürlich benutzte er einen anderen Namen.
لست مندهشة لإستخدامة اسماً آخر

Sie hat einen anderen Namen dafür.
إنها تعطيها اسماً آخر.

Jedes hat einen anderen Namen.
كل واحد يستخدم اسم مختلف زواج حديث

Habt ihr daran gedacht, euch einen anderen Namen zu geben?
هل فكرت في استخدام اسم مختلف للمجموعة؟

In eurer Welt habe ich einen anderen Namen.
-في عالمكِ ... لدي اسم مختلف عليكِ أن تعلميه،