"einen angriff" - Traduction Allemand en Arabe

• لهجوم
• هجوماً
• بهجوم
• هجوما
• هجومَ
• للهجوم
• هجومٍ
• لشن هجوم
• شن الهجوم
• بشن هجوم
• من هجوم
• أي هجوم

Wir glauben, die Goa'uld benutzen die Triade,... ..um einen Angriff vorzubereiten.
لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان

Commander, auf einen Angriff müssen wir entsprechend reagieren.
تعرّضنا لهجوم أيها القائد يجب أن نردّ بالمثل

Sie sagte, sie hörte einen Angriff, kam runter und fand ihren Nachbarn hier.
جائني اتصال من المرأة التي تعيش بالطابق العلوي قالت انها سمعت هجوماً ما

Unter der Führung von Gonta wagten im Sommer des 32. Jahres nach Pom Poko zehn junge Freiwillige einen Angriff auf die Menschen.
بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر

Die Deutschen werden nicht misstrauisch, weil wir einen Angriff stoppen.
الألمان لن يشكوا أننا أوقفنا هجوما واحداً

Ich würde es nicht einen Angriff nennen.
لن اسميه هجومَ بالضبط.

Wenn man Koch ist und sie auf die Karte nimmt, riskiert man glatt einen Angriff.
فاذا كنت طاهيا ووضعتها في قائمتك فانت عرضة للهجوم

Alle Rechtskriterien für einen Angriff sind erfüllt.
أنجيلا، في رأيي، كل المعايير القانونية لهجوم قد تم الوفاء بها.

Samaritan plant einen Angriff.
بصحبة باقي الناس الأبرياء يخطط لهجوم سامريالـ

Wir wissen, dass Watts einen Angriff auf medizinische Satelliten in den äußeren Kolonien plant.
تم الحصول على معلومة أن واتس يخطط لهجوم على قمر صناعي طبي خارج المجرة

Marek sammelt die Gangs. Er plant einen Angriff.
لقد وخد " ميريك " كل العصابات إنه يحضر لهجوم

Handelt es sich hier um einen Angriff... durch Außerirdische?
هل نحن نتعرض لهجوم من مخلوقات فضائية؟

Meine Vermutung ist, dass sie sich in den Hügeln positionieren, gleich nördlich der Basis, um von dort aus einen Angriff zu koordinieren.
تخميني, إنّهم سيبقون في المكان الأفضل لهم شمال القاعدة تماماً, و ينسقون هجوماً من هناك

- Agent Mallory, dieser Mann hat einen Angriff auf das Londoner Stromnetz durchgeführt und zwei Menschen ermordet.
هذا الرجل رتب هجوماً لشبكة طاقة لندن وقتل شخصين

Ich schlage einen Angriff auf das Verwaltungszentrum der britischen Herrschaft in Irland vor.
...أقترح هجوماً... ...على الإدارة المركزية الإنجليزية : لإدارة آيرلندا...

Der Lancelot Z-01 wird mit dem Flugaufsatz einen Angriff auf das feindliche Hauptquartier in Fukuoka durchfuhren.
السلاح الموجة زد واحد سيستخدم جهاز الطيران ليقوم بهجوم ضد مركز قيادة العدو في قاعدى فوكوكا

Wie viele Sterne braucht einer auf der Schulter, um so einen Angriff anzuordnen? Vier?
ما عدد الرتب التي توضع على كتف الشخص كي يأمر بهجوم كهذا؟

Ich hielt einen Angriff auf das State Department in D.C. auf.
أوقفت هجوما على وزارة الخارجية في العاصمة

Es gab wieder einen Angriff.
هناك هجومَ آخرَ.

Einige täuschen einen Angriff vor, während die anderen graben.
تظاهر البعض منهم للهجوم بينما الآخرين كانوا حفر، سيدي الرئيس.

Die Maschine wurde programmiert, Änderungen im Code zu akzeptieren, als Antwort auf einen Angriff.
الآلة كانتْ مُصمّمة لتقبّل التّعديلات في برنامجها فقطّ كردٍّ على هجومٍ.

Wir glauben, er plant, einen Angriff zu inszenieren, und die Studentengruppen zu beschuldigen, die gegen die Apartheid protestieren.
فنحن نعتقد بأنه يخطط لشن هجوم وإلقاء اللوم على مجموعة من الطلاب المشاركين باحتاج ضد التفرقة العنصرية

- Sind unsere Jungs gerüstet, überlegen sich die Deutschen einen Angriff auf uns zwei Mal.
سيمعن الألمان التفكير ... قبل محاولة شن الهجوم علينا.

Du kannst helfen indem zu zurückfährst und jeden den du siehst erzählst, dass die Kämpfer der 2ten Mass einen Angriff auf die Alien-Einrichtung über Boston durchgeführt haben.
تستطيع المساعدة بالعودة للمدرسة وتخبر كل شخص تراه أن مقاتلى الماسة الثانية قد قاموا بشن هجوم

Das brauchen wir für keinen Wintersturm oder einen Angriff der Erdlinge.
لا نحتاج ذلك لعاصفة الشتاء أو لحمايتنا من هجوم الأرضيين

Niemand erwartet einen Angriff, während sie sich noch im Glanz ihres Sieges sonnen.
لا أحد يتوقع أي هجوم في حين أنهم لايزالون في وهج الإنتصار