| Wie schwer ist es, einen Besen herumzuschieben? | Open Subtitles | أعنى, ما مدى صعوبة أن تدفع مكنسة فى كل الأنحاء ؟ |
| Ich habe ihn in der Kammer eingeschlossen und einen Besen zwischen die Speichen geschoben. | Open Subtitles | .. لا تقلقي ، لقد حبسته في غرفة الغسيل ووضعت مكنسة بين عجلات الكرسيّ |
| Dann hieß es, Sie hätten einen Besen in eine Giftschlange verwandelt und sie auf den Comte gehetzt. | Open Subtitles | إشاعتي المفضلة هو تحويلك عصا مكنسة إلى ثعبان سام وجعلها تهاجم الكونت |
| Steck mir einen Besen in den Arsch, dann wisch ich dir noch den Boden. Ist ja gut. | Open Subtitles | لما لا تحشر مكنسة في مؤخرتي لأكنس الأرض |
| - Ich benutz einen Besen. Nein, um sie richtig zu reinigen. | Open Subtitles | ـ لا أعلم, سأكنسها بالمكنسة ـ كلا, أعني تنظيفها حقاً |
| Ein Glück, dass ich einen Besen habe. | Open Subtitles | أنا محظوظ أننى حصلت على مكنسة |
| Kannst du einen Besen mitbringen? | Open Subtitles | يمكنك جلب مكنسة ؟ |
| Shane, hol einen Besen, damit ich Onkel Andy vermöbeln kann. | Open Subtitles | ؟ (شاين), أحضر مكنسة لأضرب بها عمّك (آندي). |
| Schläger und einen Besen und eine Gartenstatue. | Open Subtitles | مضرب و مكنسة و تمثال عشب |
| Du brauchst nur einen Besen und Klebeband. | Open Subtitles | تحتاج فقط مكنسة وشريط لاصق. |
| Ich kann nicht glauben, dass wir einen Besen haben. | Open Subtitles | لا أصدق أن لديّنا مكنسة |
| Ich brauch einen Besen. | Open Subtitles | سوف أحتاج إلى مكنسة تنظيف |
| Ich hol einen Besen. | Open Subtitles | اضرت مكنسة |
| Ich hole einen Besen. Mrs. Baker! | Open Subtitles | سوف احضر مكنسة |
| Man nimmt einen Mopp und einen Besen... | Open Subtitles | لازم بالمكنسة و البمبا ... ااااع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 