"einen betrüger" - Traduction Allemand en Arabe

• محتال
• محتالاً
• بالغشاش
• استغليت

Ich denke, die Lektion hierbei ist: Betrüge nie einen Betrüger.
اعتقد ان الدرس المستفاد هنا هو لا تخدع محتال

Und wenn sie dich in einer dieser verdammten Sekunden verunsichert, dann werden die dich als einen Betrüger wahrnehmen und nie mehr von dieser Sichtweise abrücken.
واذا حاولت ان تهزك في تلك الثواني اللعينة سوف يرونك كـ محتال وهم أبداً لن يرونك غير ذلك

Du hast eigenmächtig gehandelt, hast einen Betrüger eingestellt, und die ganze Kanzlei muss dafür bezahlen.
قمت بها بنفسك, و عينت محتال و الشركة بأكملها تدفع ثمن هذا

Das werden sie aber, sobald sie wissen, dass Sie vorsätzlich einen Betrüger eingestellt haben.
سيفعل ذلك بمجرد أن يعلم أنكم وظفتم محتالاً عمداً

Aber ich werde mir nicht von jemandem, der einen Betrüger beherbergt hat, sagen lassen, was für eine schlechte Anwältin ich bin.
لكنني لن أقبل ممَن آوَت محتالاً أن تخبرني كم أنا محامية سيئة

Nennen Sie Thomas Crowley einen Betrüger, nennen Sie ihn untreu.
إنعتي (توماس كراولي) بالغشاش إنعتيه بالجاحد

Ich mag zwar einen Betrüger eingestellt haben, aber du bist derjenige, der die Gelegenheit hatte, ihn anzuzeigen, und du hast sein Geheimnis genutzt, um das zu bekommen, was du immer wolltest.
ولكنك من كان لديك الفرصة لتبلغ عني ولكن استغليت هذا السر لتحصل على ما اردته دوما لذا لا تأتي لي في هذا الوقت المتأخر

Was ich habe, ist die Tatsache, dass Sie nicht vor Gericht 6 Monate lang darüber sprechen wollen, einen Betrüger bei sich eingestellt zu haben.
ما أعرفه هو واقع أنكم لا ترغبون في مناقشة أمر توظيف محتال في المحكمة مستقبلاً

Schwer vorstellbar, dass eine Regierungsbehörde einen Betrüger ausfindig macht, wenn diese behauptet, er würde nicht existieren.
من الصعب تصور وكالة حكومية لأيجاد محتال عند موقفهم أذا كان المحتال غير موجود

- Ich sagte, einen Betrüger erkennt man nicht am Äußeren.
قُلتُ بأنّك لا تَستطيعُ حُكْم a محتال بغطائِه.

Ich hab' dich einen Betrüger genannt!
انا دعوتك محتال فقط

Diese Frau bekommt nichts davon, wenn Sie einen Betrüger wie Sie verfolgt, aber Sie würde sehr gern Harvey Specter dran kriegen.
هذه الامرأة لا تهتم من اتهام محتال مثلك ولكنها تهتم للحصول على (هارفي سبيكتر)

Diese Frau hat nichts davon, wenn Sie einen Betrüger wie Sie verfolgt, aber Sie würde sehr gern Harvey Specter dran kriegen.
هذه المرآة لن تستفيد بأي شيء من مقاضاة محتال مثلك ولكنها ستحب ان يكون (هارفي سبيكتر)

Nein, Harvey, du hast dieses Schlamassel erst ins Rollen gebracht, an dem Tag, an dem du einen Betrüger eingestellt hast.
لا (هارفي) ما فعلته انت تسبب في بدا هذه الفوضى كان اليوم الذي عينت فيه محتال

Mir ist scheißegal, ob Sie einen Betrüger einstellen, Jessica, aber Sie haben nie mit mir darüber gesprochen, sobald er angefangen hat, Rachel zu daten.
لا اهتم انك عينت محتال, (جيسيكا) ولكنك لم تأتي لي بمجرد ان واعد (رايتشيل)

Ich sehe einen Betrüger, der seine Großmutter wahrscheinlich nie kannte.
رأيت بعيني محتالاً ربما لم يرى جدته حتى

Du bist derjenige, der einen Betrüger eingestellt und Louis ein Druckmittel verschafft hat.
أنتَ الذي وظفت محتالاً ومنحَ ذلك (لويس)وسيلة ضغط.

Du nennst mich einen Betrüger?
أتدعوني بالغشاش ؟ أنت ؟

Ich mag zwar einen Betrüger eingestellt haben, aber du bist derjenige, der die Gelegenheit hatte, ihn anzuzeigen, und du hast sein Geheimnis genutzt, um das zu bekommen, was du immer wolltest.
ربما عينت محتالا ولكن انت كنت الشخص الذي كان لديه الفرصة ليسلمني و استغليت سره لتحصل على ما أردت دوما