"einen blackout" - Traduction Allemand en Arabe

• الوعي
• أغمي
• ظلام دامس
• يُغمى
• اغمي
• أغمى

Wer weiß, wo sie hinspaziert, wenn sie wieder einen Blackout hat.
من يدري أين يمكن أن تكون إن فقدت الوعي مجدداً

3 Wochen hatte ich einen Blackout. Dann bin ich in einem Schwebezug aufgewacht, der prompt entgleist ist und jetzt ist 'ne Profikillerin hinter mir her.
فقدت الوعي قبل ثلاثة أسابيع، فانتهيت في قطار أحادي يخرج عن مساره،

Alles was wir sicher wissen ist, dass jeder auf dem Planeten scheinbar genau zur selben Zeit einen Blackout hatte.
كل ما نعرفه على وجه التأكيد أن جميع سكان الكوكب.. قد فقدوا الوعي في نفس اللحظة بالضبط

Uh, alles was wir sicher wissen ist, dass jeder auf dem Planeten scheinbar genau zur selben Zeit einen Blackout hatte.
كلنا نعلم وبكل تأكيد.. أن جميع من على الكوكب أغمي عليهم جميعا في نفس الوقت

Ich sagte es doch. Ich hatte einen Blackout.
أخبرتكَ ، أغمي عليّ

Hattest du einen Blackout, als wir uns kennenlernten?
لقد كنت ظلام دامس حينما تقابلنا

Ich hatte einfach einen Blackout... und vielleicht deshalb, weil ich verrückt bin oder so.
يُغمى علي فحسب... وربما لأنني معتوه أو ما إلى ذلك

Ich hatte einen Blackout. Ich war irgendwo anders.
لقد اغمي عليّ لقد كنت في مكان آخر

Ich hatte einen Blackout.
لقد أغمى عليّ

Ich glaube, die Explosion vom Sprengzünder hat mich K.O. geschlagen, weil ich denke, ich hatte einen Blackout.
أظن المادة في العبوة الناسفة افقدتني عن الوعي لأن المكان اسود في وجهي وغشيت مباشرة

Am nächsten Morgen dachte sie, sie hätte vom Trinken einen Blackout gehabt.
في الصباح التالي، اعتقدت أنّ فقدان الوعي كان بسبب الشرب

Damit sind diese Tage gemeint, wo ich zu hart feiere und danach einen Blackout habe.
هذه هي الاوقات اللي احتفل فيها بشدة وافقد الوعي.

Ehrlich, ich hatte einen Blackout. Wie war ich?
سأكون صادقاً، فقدت الوعي تماماً كيف كان كلامي؟

Ich denke, dass du heute Morgen einen Blackout hattest, Schatz.
أعتقد أنك غبت عن الوعي في الصباح , عزيزي

Ich hatte wohl soviel getrunken, dass ich einen Blackout hatte.
لقد شربت الكثير و ربما أنني فقدت الوعي

Ich hatte wieder einen Blackout.
لقد أغمي علي مجددا الاغماءت

I- ich hatte einen Blackout.
لقد أغمي عليّ

Er hatte einen Blackout.
أغمي عليه

Du hattest einen Blackout.
لقد كنت ظلام دامس

Wissen Sie was, was mit Ihnen passiert, wenn Sie einen Blackout haben?
أتعلم ما يحدث لك عندما يُغمى عليك؟

Ich muss einen Blackout gehabt haben.
لابد انني اغمي علي

Sie hatten einen Blackout.
أغمى عليك