| Soll ich mal einen Blick drauf werfen und du wartest am Telefon? | Open Subtitles | أتريد مني أن ألقي نظرة ، و أن تنتظر أنت على الهاتف ؟ |
| Captain! Lassen Sie mich vorher noch einen Blick drauf werfen! | Open Subtitles | ايها الكابتن، دعني ألقي نظرة عليه قبل أن تعيده. |
| Nein. Ich will nur mal einen Blick drauf werfen. Wie bei einer Kristallkugel ohne Kristall. | Open Subtitles | بل أريد إلقاء نظرة خاطفة عليه كاستخدام الكرة البلورية من دون البلورة |
| Doc, Sie können einen Blick drauf werfen, aber nicht hierbleiben. | Open Subtitles | أيها الطبيب، يمكنك إلقاء نظرة و لكن لا يمكنك البقاء هنا. |
| Ich dachte, du könntest vielleicht mal einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | فاعتقدك أنك ربما تود أن تلقي نظرة عليه. |
| Wenn dieser Kerl wieder ein wenig klar ist, lasse ich ihn einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | حسنٌ، حينما يصحو هذا الرجل من سكرته . سأجعل يلقي نظرة |
| Nein, er operiert. Lass mich einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | لا , انه في جراحة دعيني ألقي نظرة |
| Bitte, lass mich... lass mich nur kurz einen Blick drauf werfen, okay? | Open Subtitles | رجاء دعني دعني ألقي نظرة عليه ، موافق ؟ |
| Lassen Sie mich kurz einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | يفترض بكِ تركي ألقي نظرة عليها |
| Ich will nur mal einen Blick drauf werfen! | Open Subtitles | أريد فقط أن ألقي نظرة |
| Ich möchte nur einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | شرطة، أود أن ألقي نظرة |
| Soll ich mal einen Blick drauf werfen? | Open Subtitles | أتريدنني أن ألقي نظرة عليه؟ |
| Lass mich auch mal einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | سأود إلقاء نظرة عليها، إن انتهيت منها. |
| - Willst du mal einen Blick drauf werfen? | Open Subtitles | أتريد إلقاء نظرة ؟ بالطبع.. |
| Also, vielleicht kann ich einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | -حسنًا، لربما يمكنني إلقاء نظرة عليه .. |
| Wollen Sie einen Blick drauf werfen? | Open Subtitles | أتريدين إلقاء نظرة ؟ |
| Dad, willst du einen Blick drauf werfen? | Open Subtitles | أبي، تريد إلقاء نظرة ؟ |
| Du willst vielleicht einen Blick drauf werfen. Da ist einiges... | Open Subtitles | لربما ستودين إلقاء نظرة... |
| Vielleicht solltest du mal einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | ربّما يجبُ أن تلقي نظرة عليه. |
| Du solltest zumindest Hershel oder Dr. S einen Blick drauf werfen lassen, um sicherzugehen, dass nichts gebrochen ist. | Open Subtitles | أقلها كان ينبغي عليك أن تدع (هيرشل) أو الدكتور (أس) أن يلقي نظرة عليك، |
| Dann soll Jonah einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | ساجعل (جوهان) يلقي نظرة عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 