"einen brief schreiben" - Traduction Allemand en Arabe

• كتابة خطاب
• أكتب رسالة
• يكتب رسالة

Ich war aus dem Häuschen, ich wollte einen Brief schreiben oder einen erhalten, um zu erfahren, wie es weiterging.
وكنت متشوقة، اعتقدت أنه يمكنني كتابة خطاب أو بإمكاني تلقي خطاب وافهم عن الذي حدث،

Jeder könnte einen Brief schreiben, sogar du. Mir gefällt Maderos Blick.
لا فكل شخص يمكنه كتابة خطاب وحتى أنت أريدأنأنظرفىعين" ماديرو"

Vielleicht könnten wir ihr einen Brief schreiben und ihn mit der Post schicken.
ربما يمكنُني أنا وأنت كتابة خطاب لها ، ونرسلُه بالبريد ؟

Ich könnte einen Brief schreiben, oder sowas.
بأمكاني أن أكتب رسالة و لكن أخبرني لمن أبعثها

Mein Therapeut hat mir gesagt, ich soll jemandem, dem ich weh getan habe einen Brief schreiben.
أخبرني طبيبي المعالج أن أكتب رسالة إعتذار لشخصٍ أذيتُه

Er soll einen Brief schreiben über seinen Lebenstraum, Pilot zu werden.
أخبر الفتى أن يكتب رسالة عن حلم طفولته بأن يكون طيار.

Tut mir leid. - Er soll mir einen Brief schreiben.
حسناً , قل له ان يكتب رسالة بالذي يريده و يسلمها لي

Vielleicht willst du ja mal einen Brief schreiben.
اذا أردت كتابة خطاب أو ما شابه

Sie wollte wohl auch einen Brief schreiben.
- اظن انها كانت تريد كتابة خطاب.

Warum müssen Sie einen Brief schreiben...
لم عساكِ تودين كتابة خطاب

Ich wollte dir einen Brief schreiben.
كنت أنوي كتابة خطاب لك.

Ich kann nicht mal einen Brief schreiben.
أعجز عن كتابة خطاب حتّى!

Und jetzt, Freunde, will ich dem Kaiser einen Brief schreiben.
و الآن يا أصدقائى أريد أن أكتب رسالة

Ich wußte nicht, daß ich einen Brief schreiben sollte.
لم أعلم بأنه من المفترض أن أكتب رسالة