| Ich bestelle mir einen Burger in einem Fast Food-Laden. Der Typ lässt ihn auf den Boden fallen. | Open Subtitles | ذهبت لطلب ساندويتش برجر في مطعم الطلبات السريعة واكن هناك ذلك الرجل يسقط على الأرض |
| Wer weiß, wie oft er an einen dieser Tische saß, mir direkt in die Augen geschaut und einen Burger mit Pommes bestellt hat. | Open Subtitles | من يعلم كم عدد الأوقات التى جلس فيها في أحد هذه الأكشاك ونظر إليّ و طلب برجر وبطاطس مقليه |
| Als würde man jemandem, der fastet, einen Burger vor die Nase halten. | Open Subtitles | هذا مماثل لتدلّي شطيرة لحم بالجبن أمام أحد على حمية تخسيس قاسية. |
| Genau! Jetzt kannst du davon etwas für einen Burger ausgeben. | Open Subtitles | صحيح، و قد حان الوقت لتنفقي بعضاً منها مقابل شطيرة برغر. |
| Vielleicht will er kein Fleisch, weil er mittags heimlich einen Burger verdrückt hat. | Open Subtitles | وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء. |
| Ihnen einen Burger und Fritten geholt? | Open Subtitles | فعل أى شيء مُميز لكِ ؟ أحضر لكِ البرجر ، البطاطس ؟ |
| Hey, Liebling. Ich habe dir einen Burger mitgebracht. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي احضرت لك همبرغر |
| Ich hätte nämlich gern einen Burger. | Open Subtitles | لأنني أريد برجر اعتقدت أنني سأشعر بإختلاف بعدها |
| Aber es gibt einen Burger, - von dem man keine Schäden davon trägt. | Open Subtitles | اه , هناك برجر محتمل الا يسبب لك ضررا بدنيا |
| Jeden Moment, falls er nicht für einen Burger bei Jay Jay anhält. | Open Subtitles | -أي لحظة الأن، مالم يتوقف لجلب شطيرة برجر عند "جاي جاي" |
| Und... Ich möchte einen Burger, halb durch, und Kaffee. | Open Subtitles | سأطلب برجر متوسط الأستواء، وقهوه. |
| Ich sagte doch, einen Burger pro Mann, oder nicht? | Open Subtitles | قلت لكم لكل واحد "برجر" واحد فقط أليس كذلك ؟ |
| Wir werden auf dem Weg zum Heimatschutz anhalten und dir einen Burger besorgen, Held. | Open Subtitles | سنتوقف لنشتري لك شطيرة لحم في طريقنا لإدارة الأمن الوطني أيّها البطل. |
| Wie steht's mit dir, ich brauche einen Burger. | Open Subtitles | لا أدري بشأنك لكن يمكنني تناول شطيرة لحم. |
| Wenn ich wieder an den Tag denken muss, als wir ihn fingen, brauche ich einen Burger mit Pommes, ok? | Open Subtitles | إذا كنت ستجعلني أسترجع ليلة إمساكي بـ"قاتل الأم الراعية" سأحتاج إلى شطيرة لحم وبطاطس مقلية حسنًا؟ |
| einen Burger von Shake Shack. | Open Subtitles | شطيرة برغر. من مطعم "شيك شاك". |
| Ich bin beim In-N-Out und hole mir einen Burger. | Open Subtitles | أنا في مطعم (إن أند أوت) أتناول شطيرة برغر |
| Na, ich werde es nie wieder ohne Kondom machen. - Ok, als ein Zeichen meines guten Willens mache ich euch beiden einen Burger. | Open Subtitles | حقاً سألبس الواقي من اليوم حسناً كمؤشر نية صالحة سأعد لكما البرغر لكن لا أحد يدعوني جدتي |
| Wir könnten uns einen Burger oder so etwas holen. | Open Subtitles | بإمكاننا مثلاً أن نذهب للحصول على البرغر أو ما شابه |
| Lass uns einen Burger essen. | Open Subtitles | دعينا نذهب لأكل البرجر |
| Gestern hat er einen Burger gegessen. | Open Subtitles | البارحة تناول همبرغر |
| "Hey, willst du einen Burger Essen gehen und die Pille haben?" | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي لتناول شيء من الهمبرغر و حبوب منع الحمل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 