"einen chauffeur" - Traduction Allemand en Arabe

• سائق
• توصيله
• سائقاً
• سائقا

- okay, aber nimm einen Chauffeur, denn ich werde nicht nüchtern bleiben
حسناً, لكن أحضري سيارة ذات سائق لأني لن أذهب بدون ثمالة

Brauchten wir nicht eigentlich einen Chauffeur?
آلا تعتقدين أنه قد حان الوقت ليكون لدينا سائق

- Wie immer halt. Du kannst dir einen Chauffeur leisten. Warum sich dann die Mühe machen, es zu lernen?
يمكنك استخدام سائق فلمَ تزعج نفسك بتعلم القيادة؟

- In Ordnung. Cool. He, Wilder, ich brauche einen Chauffeur.
حسنا جيد أهلا يا غريب الأطوار أريد توصيله

- In diesem Fall, ja. Sybil heiratet einen Chauffeur und du empfängst ihn mit offenen Armen.
"سيبيل" تتزوج سائقاً و أنت تُرحب بهِ في "داونتون"

Ich sage nicht, dass du Köchin werden sollst so wie sie oder einen Chauffeur heiraten sollst.
لا أقول أن عليك أن تطبخي بمهارتها أو أن تتزوجي سائقا

einen Koch, einen Chauffeur, der die Kinder zur Schule bringt, und 3 Babysitter.
و طبّاخ و سائق يوصل أطفال للمدرسة وثلاث مربيّات، .. إذاً

Aber wenn sie für Festlichkeiten einen Chauffeur bräuchten, wären Sie das.
لكن إذا إحتاجوا إلى سائق لأجل الحفلات المسائية فسيكون ذلك أنت

Ich machte einen Chauffeur aus dir, damit du aufhörst zu stehlen.
-في سيارة سائق يا تشيستر , الذي جعلني أعينك سائقا لي هو إبعادك عن السرقة

Sie hatten sogar einen Chauffeur mit weißen Handschuhen.
حتى أنهم يملكون سائق بقفاز أبيض

Sie können gut fahren und ich brauch einen Chauffeur.
أنت ميكانيكي جيد، وسائق وأنا أحتاج سائق

Also, Miss Daisy. Sie brauchen einen Chauffeur.
...الآن يا آنسة ديزي أنتِ تحتاجين سائق

Aber ich habe gern einen Chauffeur.
ولكنّي أحبّ أن يكون لي سائق

- Hat Mrs. Madison einen Chauffeur?
بالمُناسبة ، هل لدىّ السيدة (ماديسون) سائق ليموزين ؟

Ich wollte schon immer einen Chauffeur.
لطالما اردت سائقاً