"einen club" - Traduction Allemand en Arabe

• ملهى
• نادٍ
• ناد
• نادياً
• لنادٍ

Ich habe da was besseres. Ein Freund von mir hat einen Club.
أعرف شيئا أفضل صديق لى يملك ملهى ليلى و يحتاج لمدير

Nach dem Essen könnten wir in einen Club gehen.
.. لذا .. على أيّة حال فكرت أن نذهب بعد العشاء إلى أيّ ملهى

Oh, manchmal gehen sie auch in einen Club ... wo ein Kerl für sie tanzt und sie ihn begrabschen können.
و بعض الأحيان يذهبون إلى ملهى و يرقص لهم رجل و بإمكانهم لمسه

Vor zwei Jahren nutzte Eva eine gefälschte ID, um in einen Club in der Stadt zu kommen.
منذ سنتين استخدمت "إيفا" بطاقة هوية مزيفة. لتدخل نادٍ بالمدينة.

Wenn jemand einen Club oder eine Bar findet und sie steht nicht im Reiseführer, dann denkt er: "Ooh, das ist bestimmt eine coole Bar!
عندما يجدون ملهي ليلي أو ناد وهو ليس مدرج كتاب المعلومات , فإنهم , ينبهرون , لابد أن هذا المكان ممتع ! إنه ليس في كتاب المعلومات . "

- Wir haben einen Club gegründet. - Schwesternvereinigung gegen Mark Sloan.
لقد شكلنا نادياً - (اتحاد الممرضات ضد (مارك سلون -

Was? Du gründest einen Club? Ich soll was füllen?
ماذا تعنين بتأسيسك لنادٍ ورغبتكِ أن أعاشركِ، ماذا يحدث؟

Nein, Jerry, jetzt ist nicht die Zeit, in noch einen Club zu gehen!
أين ؟ لا يا جيري، هذا ليس الوقت المناسب للذهاب الى ملهى آخر

Er geht mit uns heute Nacht in einen Club, um uns herumzuzeigen.
سيصطحبنا إلى ملهى الليلة ليستعرض فتياته الجديدات

Die Leute würden 3 Stunden Schlange stehen, wenn ich einen Club eröffne.
ستقف الناس في صف لثلاث ساعات إن فتحت ملهى

Wenn du zu alt bist, um unerwünschte Leute von deinem Tisch fortzujagen, mach einen Club auf, verlang $22 für einen Wodka Tonic und leg einen roten Teppich vor die Tür.
عندما تكون كبيراً على أن تبعد الغير مرغوب بهم من طاولتك. أفتح ملهى,ثمن كأس الفوديكا فيه 22 دولار,

Mein Dad brachte mich dort mal in einen Club, und ich habe James Brown gehört.
فى مره ,والدى ذهب بى الى ملهى ولقد سمعنا المغنى "جيمس براون"

Wir gehen in einen Club auf dem Crenshaw, hören uns Musik an.
(سآخذها إلى ملهى في شارع (كرينشو لنستمتع إلى بعض الموسيقى

Er hat einen Club von meinem Onkel am Laufen gehalten.
كان يدير ملهى عمّي

Vielleicht eröffnen wir nächstes Jahr noch einen Club in Brighton.
ربما افتتحنا ملهى جديد في العام القادم في ناحية (برايتون)

Er kam in einen Club, um mich zu sehen. Ein gemeinsamer Freund machte uns bekannt.
[نينا] كان قد أتى إلى نادٍ ليليّ ليحضر عرضاً لي ومن ثم قدّم صديق مشتركُ أحدنا للآخر.

(Lachen) Und das hier taten wir, als wir nicht mehr weiter wussten: Wir gründeten einen Club, den RNA-Krawattenclub.
(ضحك) وهذا ما قمنا به عندما لم نعرف إلى أين نتقدم: قمنا بإنشاء نادٍ وأسميناه نادي ربطة عنق ال DNA.

Wenn Sie es nicht tun, erzähle ich Lord Grantham alles und Sie betreten in ganz London nie wieder einen Club.
سأخبر اللورد (غرانثام) كيف فزت. وسوف لن يقبلك أي ناد في (لندن).

Wir sollten einen Club gründen.
علينا أن ننشئ نادياً

Vielleicht können Thea und ich T-Shirts machen. Wir könnten einen Club gründen.
ربّما أنا و(ثيا) نصنع قمصان قصيرة الردنين وننضم لنادٍ.