"einen diener" - Traduction Allemand en Arabe

• خادم
• خادماً
• لخادم
• أحد الخدم

Ich habe einen Diener. Er ist schon sehr alt.
أتعلمين ، لديّ خادم إنه رجل طاعن في السن

"Ich hatte nie einen Diener. Du kannst es für heute versuchen.
لم يكن عندى أبدا خادم خاص سأجرب ذلك الليله

Es wäre gescheiter, einen Diener anzustellen, der gleichzeitig unser Koch wäre...
و سيكون أفضل لو تعاقدنا مع خادم يمكنه المساعدة في الطبخ أيضا

Ich könnte einen Diener gebrauchen.
أعتقد أننى يمكن أن أعين خادماً

Ihr seht ziemlich reich aus fur einen Diener Gottes, meint ihr nicht?
تبدو غنيا بالنسبه لخادم للرب.ماقولك فى هذا

Zu der Zeit sprachen sie nicht miteinander, er hat's ihr durch einen Diener ausrichten lassen.
حسناً، لم يكونوا يتحدثون لبعضهما حينها، لذا جعل أحد الخدم يقولها لها.

Wie schön, einen Diener zu finden, der sich interessiert zeigt.
من الرائع أن نجد خادم فى هذه الأيام يظهر فعلا ً إهتماما ً سيدى

Die haben dich hier unten eingesperrt, wie was, einen Diener, einen Sklaven?
لقد حبسوك هنا في القبو مثل ماذا ؟ خادم ؟ عبد ؟

Nicht viele wären so ein Risiko für einen Diener eingegangen.
لايوجد الكثير من سيعرض حياته للخطر لأجل خادم

Er braucht einen Diener, und den hat er in Ihnen.
ما يحتاجه هو خادم ولديه ذلك بالفعل متمثلاً فيك

Nein, sie bezahlen einen Diener. Und der soll den ganzen verdammten Haushalt machen.
لم يكن جيداً، يريدون خادم واحد يهتم بكل أمور البيت

Postieren Sie denn... einen Diener in jedem Raum?
على الأرجح فكرتم في ذلك لكن كنت لأضع شخصاً ربما خادم في كل غرفة يدخلها الناس

Euer Gnaden, das Feuerwerk beginnt jeden Moment. Wenn Ihr jemanden anhusten müsst, sucht Euch einen Diener.
سموك، الألعاب النارية ستبدأ بعد لحظة إذا أردت السعال على أحد فأبحث عن خادم

Du brauchst kein Team, sondern einen Diener.
انت لا تريدين فريق بل خادم ليستأجر

Sie sind zu groß für einen Diener.
أنت طويل جداً لأن تكون خادماً

Für einen Diener, hat er eine Menge Fragen gestellt.
يسأل الكثير من الأسئلة بالنسبة لخادم شخصي

Er könnte einen Diener bestochen haben, mir Cascara in den Wein zu geben.
يستطيع رشوة أحد الخدم ليضع المسهل في كأسي