Kevin schrieb sein letztes Buch über die neusten Technologien, ohne ein Smartphone, einen Laptop und einen Fernseher zu Hause. | TED | وقد كتب كيفن كتابه الأخير عن التكنولوجيا الحديثة دون أن يكون لديه هاتف ذكي، أو حاسوب أو تلفاز في البيت. |
Wir hatten einige Jahre einen Fernseher, aber dadurch ging zu viel Zeit verloren, und die Arbeit wurde nicht erledigt, also verschwand der Fernseher. | TED | كان لدينا تلفاز لبعض السنوات ، وبالطبع أضعنا الكثير من الوقت ولم يكن العمل يتم جيداً ، لذا إختفى التلفاز. |
Na klar, Piggy. Und dann einen Fernseher. | Open Subtitles | نعم انت محق يا بيجي ، وبعد ذلك نصنع تلفاز |
Ok, du hast einen Fernseher geklaut. Wieso ist dir das peinlich? | Open Subtitles | لذا فقد سرقت تلفازاً ، ما هو المحرج بهذا ؟ |
Ich kauf' dir einen Fernseher, und du starrst den Trockner an! | Open Subtitles | أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة لا أعرف |
Wenn er nur ein Auto, einen Fernseher oder ein Handy hätte. | Open Subtitles | لو كان فقط يملك مثل سياره أو تلفزيون أو جوال |
Aber alle kaufen einen Fernseher, Dad! Sogar Mr. Gallagher. Und die Bells in Nummer 67. | Open Subtitles | لكن الجميع يشترون أجهزة تلفاز الآن يا أبي، حتى السيد جالاجار |
Ich wünsche mir seit ungefähr 100 Jahren einen Fernseher hier drinnen. | Open Subtitles | كنتُ أريد وضع تلفاز هنا منذ حوالي مائة عام |
Die Wohnung ist teilmöbliert. Es gibt einen Fernseher. Keine Klimaanlage, aber wir können Ihnen einen Ventilator besorgen. | Open Subtitles | هذا مؤثث بالكامل , لدينا تلفاز ليس هناك تكييف لكن سنزودكم بمبرد |
- Ja, wenn eure Patienten bleiben sollen, solltet ihr einen Fernseher oder so hier rein stellen. | Open Subtitles | إذا أردتي أن يظل المريض مضجعاً بغرفته يجب أن يكون هناك تلفاز أو شيئاً من هذا القبيل يبدو وأن أحدهم لا يعاني من الصداع |
In diesem Land hat man einen Fernseher. | Open Subtitles | يجب على المرء أن يكون لديه .تلفاز في هذه البلاد |
- Er hatte einen Fernseher in seinem Bad. | Open Subtitles | لأي شيء قد يكون اشتراه بأموال كثيرة كان لديه تلفاز فى الحمام |
Seine Kinder haben nie einen Fernseher oder Computer gesehen. | Open Subtitles | أولئك الأطفال لم يشهدوا قبلًا تلفاز أو حاسوب |
- Wir haben nicht mal einen Fernseher im Haus. | Open Subtitles | نحن لا نضع شاشة تلفاز في المنزل سأخبرك شيئاً آخر |
15. März. Hätte ich nur einen Fernseher mitgebracht. | Open Subtitles | مارش 15 ، تمنيت لو أحضرت تلفاز |
Nein. Du kriegst keine 6 Jahre, weil du einen Fernseher klaust. - Komm schon. | Open Subtitles | لا تسجن ست سنوات بسبب أنك سرقت تلفازاً , هيا |
Sie werden deine Zelle speziell einrichten und sie werden dir einen Fernseher geben, hmm? | Open Subtitles | و سيُجهزونَ زنزانتكَ بشكلٍ خاص و سيُعطونكَ تلفازاً |
Wo soll ich denn einen Fernseher finden? | Open Subtitles | أين سأجد تلفازاً في هذه المنطقة؟ |
Vierzehn der Zeugen schenkten ihm einen Fernseher. | Open Subtitles | أربعة عشر منهم اختاروا ان يمنحوه جهاز تلفزيون |
Ich hab' einen Fernseher von einem Kleptomanen das ist also nichts Ungewöhnliches. | Open Subtitles | لقد اعطاني احد مهاويس السرقة تلفزيون لذا فان الامر ليس ذو اهمية |
Was für ein Loch. Es gibt nicht mal einen Fernseher. | Open Subtitles | يا لها من مزبلة، لا وجود للتلفاز حتى |
Und ich will dich glücklich machen. Ich hab dir einen Fernseher gekauft. | Open Subtitles | وأريدك أن تكوني سعيدة ولهذا فقط اشتريت لكِ تلفازا جديدا |
Nein, sieh mal. Ta-da. Du hast einen Fernseher gekauft. | Open Subtitles | كلا، آنظر. لقد آشتريت تلفازًا. |
Kauf dir ein Auto, einen Fernseher. | Open Subtitles | سوف يصبح بامكانك شراء سيارة .. أو تليفزيون |