| Ich dachte nur, dass du vielleicht gerne einen Film oder so was anschauen würdest. | Open Subtitles | فكرت أن بوسعنا الذهاب لمشاهدة فيلم أو ما شابه |
| Du brauchst wenigstens eine Pizza oder einen Film oder so was. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ بحاجة للبيتزا أو فيلم أو شيء ما هل ستشتري؟ |
| Zum Abendessen oder in einen Film oder Shopping. Irgendwas das dich aus dem Haus bringt. | Open Subtitles | لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم أو التسوّق، أيّ شيء يخرجكِ من هذا البيت. |
| Ich meine, einen Film oder so was. | Open Subtitles | أقصد كما تعرفي .. فيلم أو شيئا ما |
| Nun, wenn wir einen Film oder ein Stück machen würden,... würden wir uns dafür schämen. | Open Subtitles | ، أتعلم لو كنا نعمل فيلم أو مسرحية |
| - Was, meinst du einen Film oder so? | Open Subtitles | ما، يعني مثل فيلم أو شيء ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 