"einen fleck" - Traduction Allemand en Arabe

• بقعة

Ich habe einen Fleck auf meiner Krawatte, und sie müssen ihn rausbekommen.
لدي بقعة على ربطة عنقي . وأريدك أن تنظفيها

Es gibt einen Fleck auf Ihrem Röntgenbild,... den wir uns genauer anschauen müssen,... damit wir sicher sein können, dass es deinem Vater gut geht.
هناك بقعة في أشعتك المقطعية ونريد أن نلقي نظرة أقرب عليها لكي نتأكد بأن والدك بخير

Du hast einen Fleck auf der Schulter.
عجباً، لديك بقعة بنية هنا على كتفك

Das kann ich nicht zurücknehmen. Es hat hier einen Fleck.
لا أستطيع إرجاع هذا فـ بهِ بقعة هنا

Sagst du mir gleich, dass ich einen Fleck auf meiner Krawatte habe, von einem speziellen Ketchup, das man nur in Manhattan kaufen kann?
هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟

Und als er ihn wegnahm, hinterließ er einen Fleck in Form einer Idee.
وعندما رفعهم, ترك بقعة على شكل فكرة

Emma hatte einen Fleck auf ihrer Decke.
- أفضل من الجديد, حقيقةً ايما لديها بقعة على بطانيتها

Eines Tages bemerkte er einen Fleck auf seinem Gesicht.
يوماً ما أكتشف بقعة في وجهه

Du hast einen Fleck, den du entfernen willst?
لديك بقعة تريدين إزالتها ؟

Ich hasse es, das zu sagen, aber ich habe einen Fleck auf meinem Shirt.
يوجد بقعة على قميصي

Am ersten Tag sagte er als Einziger, dass mein T-Shirt einen Fleck hätte und ich solle kein derartiges T-Shirt tragen am Empfang.
في يومي الأول، كان الوحيد الذي أخبرني أن لدي بقعة غريبة على قميصي من نوع "تومبسون توينز"، وأن علي ألا أرتدي قميصاً من ذلك النوع

Ich kümmere mich darum. Du hast da einen Fleck.
سأهتم بهذا لديك بقعة

Sie haben einen Fleck übersehen.
لقد فقدت بقعة النشوة.

Dann nahm er einen Fleck wahr.
" .وبعد ذلك لاحظ وجود بقعة "

einen Fleck.
بقعة

Du hast einen Fleck übersehen.
لقد نسيتِ بقعة

- Du hast einen Fleck vergessen.
فاتتكِ بقعة.

Hast einen Fleck übersehen.
فاتتك بقعة.