| Ich habe einen Freund in Los Angeles, vielleicht jemand, der helfen kann. | Open Subtitles | لدي صديق في لوس أنجلس شخص ما شخص ربما يستطيع المساعدة |
| Ich habe einen Freund in Portugal, dessen Großvater aus einem Fahrrad und einer Waschmaschine ein Gefährt baute, um seine Familie zu transportieren. | TED | لدي صديق في البرتغال جده بنى سيارة من دراجة و غسالة ملابس ليستخدمها للتنقل |
| Vor ungefähr 15 Jahren besuchte ich einen Freund in Hongkong. | TED | قبل حوالي ١٥ سنة مضت، ذهبت لزيارة صديق في هونق كونق |
| Ich habe einen Freund in London, der Sie schon beschäftigt hat. | Open Subtitles | لدي صديق من لندن والذي تعامل معك مسبقاً |
| Ich habe einen Freund in dieser Welt. | Open Subtitles | انني حصلت على صديق واحد في هذا العالم |
| Ich habe einen Freund in Hollywood, Donald Duck. | Open Subtitles | لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟ |
| Ich habe einen Freund in New York, der ist Kostümdesigner und hat drei Tony Awards. | Open Subtitles | لدي صديق في نيويورك يعمل مصمما للازياء و لديه ثلاث جوائز توني |
| Ich wollte einen Freund in einer Selbsthilfegruppe treffen. | Open Subtitles | كنت ذاهباً لمقابلة صديق في اجتماع مجموعة دعم |
| Ich habe einen Freund in Palm Springs, Lenny Green. | Open Subtitles | لدي صديق في بالم سبرنج ليني غرين |
| Wofür? Dass du einen Freund in einer Bar verteidigst? | Open Subtitles | لأي شيء، لمساعدة صديق في البار؟ |
| Von einem Partner bei der Polizei, der einen Freund in der Regierung hat, der einen Mann bei der DEA kennt... | Open Subtitles | من شريك في الشرطة" "له صديق في المكتب الفدرالي "يعرف رجلاً في قسم مكافحة المخدّرات" |
| Ich habe einen Freund in Washington. | TED | لدي صديق في واشنطن. |
| Ich hatte einen Freund in Lompoc, Eddie Corcoran. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي a صديق في لومبوك... إدي Corcoran. |
| Und du hast übrigens einen Freund in New York - mich. | Open Subtitles | وFYI، لديك صديق في نيويورك. لي. |
| Aber wenn BoIt mir eines beigebracht hat, dann, dass man nie einen Freund in Not im Stich lässt. | Open Subtitles | إذا كان (بولت) قد علمني شيء فهو أن لاتترك صديق في وقت الحاجة |
| - Tim hat einen Freund in der Fabrik. | Open Subtitles | ماذا؟ لدى (تيم) صديق من مصنع الصناديق |
| Oh,Chuck hatte einen Freund in D.C. | Open Subtitles | (كان لـ(تشاك) صديق من (واشنطن |
| Sie haben einen Freund in diesem Raum. | Open Subtitles | لديك صديق واحد في هذه الغرفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 