"einen geist gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيت شبح
• رأيت شبحا
• رأيتي شبحاً
• رأيت شبحاً
• رأيتُ شبحاً
• رأى شبح
• رأى شبحاً
• رأيت شبحًا

Sag Ihm das du einen Geist gesehen hast. Sag Ihm Sie sei verflucht.
أخبريه أنك رأيت شبح وأخبريه أنه مسكون

Du hättest mal dein Gesicht sehen sollen! - Sah aus, als hättest du einen Geist gesehen.
اترى وجهك تبدوا كانك رأيت شبحا

Und du bist hier rausgerannt, als hättest du einen Geist gesehen.
لقد هربتِ من هنا كما لو أنكِ رأيتي شبحاً

Als hättest du einen Geist gesehen.
أنت بدوت كما لو كنت قد رأيت شبحاً

Ich habe einen Geist gesehen.
لقد رأيتُ شبحاً

Fast so, als hätte er einen Geist gesehen.
لقد بدا الأمر كما لو أنه رأى شبح

Sein Gesicht war weiß, als hätte er einen Geist gesehen... oder war er ein Geist?
كان وجهه مبيضّاً وكأنه رأى شبحاً أم كان هو الشبح؟

Du siehst aus, als wenn du... ich wollte sagen: "Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen", doch du wärst vermutlich nur begeistert.
مرحبًا ...يبدو وكأنك كنت سأقول تبدو وكأنك رأيت شبحًا

Sam. Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
سام ، تبدو كأنك رأيت شبح

Haben Sie hier einen Geist gesehen?
مرحبًا، هل رأيت شبح هنا؟

Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen.
كما لو أنك رأيت شبح

Haben Sie einen Geist gesehen, Poirot?
هل رأيت شبحا أو شئ كهذا؟

Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen.
تبدو مثلك رأيت شبحا.

Als hätten Sie einen Geist gesehen.
كنت كما لو أنّك رأيت شبحا

Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
هل أنتِ على ما يرام ؟ تبدين وكأنك رأيتي شبحاً

Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
تبدين كأنك رأيتي شبحاً

Was hast du denn? Hast du einen Geist gesehen?
تبدو كما لو أنك رأيت شبحاً

Haben Sie jemals einen Geist gesehen?
هل رأيت شبحاً بحياتك, هارولد؟

Ich habe einen Geist gesehen.
! لقد رأيتُ شبحاً لتوي // ...

Sagte, sie hätten einen Geist gesehen.
قال بأنه رأى شبح

Als Jake mich sah, war es, als hätte er einen Geist gesehen.
, أتعلم . . (عندما رآني (جايك كان كأنه رأى شبحاً

Du siehst aus, als ob du einen Geist gesehen hättest.
تبدو وكأنّك رأيت شبحًا.