Komm, mein Junge. Die Sonne geht bald auf. Du hast morgen einen großen Tag vor dir. | Open Subtitles | هذا يكفي يا بني، لقد طلع النهار لديك يوم حافل غدا |
General, treten Sie etwas kürzer. Wir haben morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | أيّها الجنرال، ربما عليك التريث قليلاً، فلدينا يوم حافل في الغد. |
Ja, ich habe morgen einen großen Tag. Ich brauche etwas Schlaf. | Open Subtitles | لديّ يوم حافل غدًا يجب أن أحظي ببعض النوم |
Ihr habt morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | أمامك يوم كبير غداً. |
Wir haben einen großen Tag vor uns. | Open Subtitles | في إنتظارنا يوم كبير |
Ich meine, ich habe morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | بالفعل لديّ يوم مهم غداً ماذا تعني بأن ارحل؟ |
Ihr habt morgen einen großen Tag... und wenn diese Tür das nächste Mal aufgeht, werde nicht ich es sein. | Open Subtitles | يا فتيات لديكما يوم مهم غدًا وأستطيع إخباركم الآن، المرة القادمة يفتح الباب لن يكون أنا. |
Sicher ihm ein Plätzchen, er hat morgen einen großen Tag. SÖLDNER 2: Haben wir alle. | Open Subtitles | -وجدتُ هذا في البقعة، لديه يوماً حافلاً غداً |
Er hatte einen großen Tag. | Open Subtitles | حسناً، لقد قضى يوماً حافلاً. |
Die Presse wird bei diesem Fall einen großen Tag haben. | Open Subtitles | الصحافة ستكون لديها يوم حافل بهذه القضيه |
Ich habe morgen einen großen Tag. Das wissen Sie beide. | Open Subtitles | لدي يوم حافل غدًا، كلاكما تدركان ذلك. |
- Wir haben morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | -لدينا يوم حافل غدا -تصبحون على خير |
Morgen hast du einen großen Tag vor dir. | Open Subtitles | فلديك يوم حافل غداً. |
Morgen haben wir einen großen Tag vor uns. | Open Subtitles | لأن لدينا غداً يوم حافل حقّاً |
Okay, auf geht's. Wir haben heute einen großen Tag. | Open Subtitles | تعال لدينا يوم كبير .. |
Ich habe morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | لدي يوم كبير في الغد |
Wir haben morgen einen großen Tag. | Open Subtitles | لدينا يوم مهم غداً أنا متعبة |
Wir haben einen großen Tag vor uns. | Open Subtitles | فغداً سيكون يوماً حافلاً |