Ich will, dass du zur Verwaltung gehst, einen Hammer nimmst und Doug die Nüsse einhämmerst. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب إلى غرفة الصيانه، وتأخذ مطرقه واضرب دوق بدلا عني |
Hast du einen Hammer. | Open Subtitles | هل لديك مطرقه ؟ |
Wenn Sie einen Hammer verkaufen, kann damit ein Mensch erschlagen werden. | Open Subtitles | انظر ,عندما تبيع مطرقة شخص ما يمكن أن يقتل بها |
Er sagte, "Wenn man als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus." | TED | قال: ان كانت المطرقة هي كل ماتملك من ادوات فان كل شيئ سيبدو لك كمسمار |
Ich kannte das Gesicht fast jedes Mannes, der einen Hammer in der Fabrik hielt. | Open Subtitles | أعرف وجوه تقريباً كُل العُمال كُل من طرق بمطرقة فى المصنع. |
Warum hattest du eigentlich einen Hammer? | Open Subtitles | كنا نحاول الفهم لماذا كنت تمتلك مطرقه! |
Ich hätte gern einen Hammer in mir gehabt. | Open Subtitles | اريد مطرقه في داخلي |
einen Hammer, Kreppband, drei Batterien und einen Tampon. | Open Subtitles | مطرقه , بودرة للوجه ثلاث بطاريات , فوطه صحيه ؟ ! |
Sie haben einen Hammer benutzt. | Open Subtitles | أستخدموا مطرقه |
Dann enthüllten wir einen Hammer und ein Beil und riefen sie auf die Roboter zu quälen und zu töten. | TED | ثم قدمنا لهم مطرقة وفأس وطلبنا منهم تعذيب الروبوتات وقتلها. |
Neulich brauchte ich einen Hammer. Ich hab die ganze Gegend abgeklappert. | Open Subtitles | كنت أريد أن أشتري مطرقة تلك الليلة و كنت أتجول في الأنحاء |
Wir haben auch einen Hammer gefunden, mit Spuren von zwei Blutgruppen. | Open Subtitles | وجدنا أيضاً مطرقة بها فصيلتين مختلفتين من الدماء |
Die Räuber, 2 an der Zahl, benutzten einen Hammer, um die Vitrinen in Gindels exklusivem Ladengeschäft am Wilshire Boulevard zu zertrümmern. | Open Subtitles | عدد الجناة : اثنان واستخدما المطرقة لتحطّيم حاويات العرض |
Du warst wütend und hast einen Hammer durch die Glastür geworfen. | Open Subtitles | كنا ندعوك شاذ وكنت تغضب جداً ومرة أخذت المطرقة ورميتها خلال الباب الزجاجي |
Wenn du nur einen Hammer hast, sieht alles wie ein Nagel aus. | Open Subtitles | ،أحياناً عندما لايكون عندك سوى المطرقة فكل شيء يبدو كالمسامير |
Ich habe einen Hammer geschissen. | Open Subtitles | لقد التطمت بمطرقة |
Aber hier haben Sie einen Hammer. | Open Subtitles | تقضل بمطرقة |