| Sie müssen sich auf dem Dach verstecken. Ich besorge einen Helikopter. | Open Subtitles | عليك الإختباء بسطح هذا المبنى سأجعل مروحية تُخرجك من هناك |
| Die Küstenwache hat einen Helikopter etwas westlich von Eurer Position. | Open Subtitles | خفر السواحل لديهم مروحية في الطرف الغربي للمكان الذي انت فيه |
| Also, ihr folgt der Route auf der Karte, klar? Ich sorge dafür, dass sie euch einen Helikopter schicken. | Open Subtitles | اتبعوا الطريق المرسوم على الخريطة، وسنتأكد من وصول مروحية الإنقاذ لكم |
| Wir haben einen Helikopter, der das Fahrzeug beschattet. Alle Posten müssen in diese Gegend zurück fahren. | Open Subtitles | لدينا مروحيّة تتعقّب السيارة، نحتاج لكل الدعم الممكن بالمنطقة. |
| Sie schulden mir einen Helikopter. | Open Subtitles | تعرفين بأنكي تديني لي بمروحية |
| Martha, einen Helikopter und eine Karte von Bosnien-Herzegowina. | Open Subtitles | مارتا أريد طائرة هليكوبتر وخريطة للبوسنة والهرسك |
| Nighthorse landete dort an dem Abend, als Branch umgebracht worden ist und er nahm von dort einen Helikopter zum Foxwood Casino. | Open Subtitles | اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش و اخذ طائرة مروحية الى كازينو فوكسودز |
| Hat die dänische Polizei einen Helikopter in der Nähe? Nein. Wir leihen uns euren aus Göteborg. | Open Subtitles | ليس لدينا مروحية عادةً نستعين بخاصتكم، من غوتنبرغ |
| Wenn ich eine Person auf dem Boden sehe, oder einen Helikopter über meinem Kopf, werden Sie bis Ende des Monats auf das Grundeinkommen heruntergestuft. | Open Subtitles | إذا رأيت شخص واحد على الأرض أو مروحية فوق رأسي فستعيش على المعونات التي تُوجه للعامة بنهاية الشهر |
| Ich sehe einen Helikopter, an dem ein großer Stofflnase hängt. | Open Subtitles | هناك مروحية تَقتربُ مَع الذي يَبْدو مثل... ... حيوانمحشوعملاق بَعْض شَنْق النوعِ منه. |
| Er hat weder einen Helikopter noch ein Team, das ihm hilft. | Open Subtitles | ليس لديه مروحية أو فريق لمساعدته انه وحيد! |
| Ich ließ einen Helikopter bereitstellen. | Open Subtitles | لدي مروحية على أهبة الإستعداد لأخذك |
| Ich habe einen Helikopter zur Jackson Middle School geschickt, sechs Kilometer westlich von Ihnen. | Open Subtitles | لقد أعدت توجيه مروحية "إلى مدرسة "جاكسون تبعد 4 أميال غرب موقعك |
| Wir sind nicht die amerikanische Armee, ...die für jeden Verletzten einen Helikopter schickt. | Open Subtitles | ... لسنا الجيش الأمريكي الذي يرسل مروحية... لكلّ جندي مجروح |
| Oder vielleicht einen Helikopter in den Harbor Place jagen? | Open Subtitles | ربما ستصدم طائرة مروحيّة بالميناء ؟ |
| Ich habe einen Helikopter bereit stehen. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي لديّ مروحيّة تنتظر |
| Lieutenant, besorgen Sie dem Mann einen Helikopter. Danke. | Open Subtitles | -أيّها الملازم، أحضر لهذا الرجل مروحيّة |
| Vor zwei Stunden spürten wir Agent Booth auf und ein Mitglied von The Unknown, das versuchte, einen Helikopter in Teterboro zu landen. | Open Subtitles | منذ ساعتين، إعترضنا العميل (بوث) وعضو من جماعة "المجهولون" يحاولون الهبوط بمروحية في (تيتربورو) |
| Ich habe Stevie einen Helikopter für seine jüdische Party gekauft. | Open Subtitles | اشتريت لستيفي طائرة هليكوبتر لحفلته اليهودية |
| Essen, einen Arzt für den Verwundeten, einen Helikopter und einen Piloten. | Open Subtitles | طبيب,من أجل رجلهم المصاب طائرة هليكوبتر و طيار |
| Ein paar Tage später habe ich mir einen Helikopter gekauft. | Open Subtitles | و بعد عدة أيام، اشتريت لنفسي طائرة عامودية |
| Also hatten wir zwei Einheiten, die die nördliche Seite absicherten... und einen Helikopter, der alles überblickt hat. | Open Subtitles | كانت وحدتان تغطّيان الجهة الشمالية ومروحية في الأعلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 