"einen job als" - Traduction Allemand en Arabe

• على وظيفة

Sieht so aus, als hätte ich einen Job als Dozentin im Museum of Modern Art.
يبدو أنني حصلت على وظيفة كمحاضرة بمتحف الفن الحديث

Ich könnte mir einen Job... als Verkäuferin von Männerkleidung besorgen.
يُمكنني أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال

einen Job als Sandwichauslieferer zu bekommen, bedarf weniger Lebenslaufinformationen, als das Bewachen von Millionen von Dollars, aber man erhält den gleichen Zugang.
الحصول على وظيفة توصيل الساندويشات يتطلب تحقيق بسيط من الخلفية أكثر من الحصول على وظيفة لحماية ملايين

Hatte einen Job als Hausmeister in einer kleinen Hi-Tech-Firma.
حصل على وظيفة بواب في شركة صغيرة للتكنولوجيا

Ja, nun, ich habe einen Job als Pharmavertreterin.
نعم، لقد حصلت على وظيفة كمندوبة مبيعات أدوية

Das Geld ist mir egal. Ich frage mich nur, ob er je einen Job als Koch hatte.
حسنًا , أنا لا أهتم بشأن المال أنا أتسائل فحسب إذا كان قد حصل على وظيفة لطبخ أي شيئ

Sulzbach verschaffte ihm einen Job als Hausmeister in einem Bürogebäude in der Innenstadt.
15 عاما بتهمة الشروع في القتل حصل سولزباك على وظيفة بواب له في مبنى مكتب وسط المدينه

Sieht aus, als ob der Captain, der kaum ein Bewerbungsgespräch bekommen konnte für einen Job als Aufseher, einen großen, leitenden Job bekommen hat, bei dem Typen, der versucht, deine Firma zu kaufen.
يبدو أن القبطان , الذي كان بالكاد يحصل على مقابلة في وظيفة متحفظه حصل على وظيفة تنفيذيه كبيرة مع الرجل الذي يحاول شراء شركتك

Ich kann nicht mal einen Job als Grüßaugust bei Walmart bekommen und die engagieren Behinderte und was sonst noch so aus dem Bus fällt.
لا أستطيع حتى الحصول على وظيفة "موظف استقبال في سوبر ماركت "ول مارت وهم يوضفون المعتوهين واي شئ يهوى خارج الحافلة القصيرة

einen Job als Bedienung finde ich auch selbst.
يمكنني الحصول على وظيفة نادلة بمفردي

Und ich glaube, ich kriege einen Job als Mechaniker an einer Texaco-Tankstelle.
وأظنّني حصلتُ على وظيفة عامل إصلاح لدى محطة (تكساكو).

-Schild in dem Coffee-Shop und bekam einen Job als Barista.
وحصلت على وظيفة باريستا

Selbst wenn Robert Oz am Leben wäre, welchen Nutzen hätte ich von einem Irren, der nicht mal einen Job als Biologie-Lehrer an einer High-School bekommen kann?
حتى إن كان (روبرت أوز) لا يزال حياً ما الفائدة التي سأحصل عليها من مجنون لا يستطيع حتى الحصول على وظيفة لتعليم علم الأحياء في ثانوية؟