"einen körper" - Traduction Allemand en Arabe

• جثة
• جسدا
• جسداً
• جسد
• جسم
• جثّة
• بجسد

Wir werden nicht so verdammt stark sein, einen Körper zu schleppen.
لن يكون من الصعب تعقب أثرنا ونحن نجر جثة

Wenn ich versage, wird er nur mehr Mörderinnen zurück schicken, und die müssen nur einen Körper heimbringen.
إذا فشلت ، سيرسل المزيد من قتلة و كل ما سيعيدوه إلى المنزل هو جثة

Das ist unbestätigt, aber mir wird gesagt, dass ein Körper im Wrack gefunden wurde, einen Körper außerirdischen Ursprungs.
الخبر غير مؤكد ، لكننى سمعت أنهم وجدوا الجثة فى الحطام جثة غير أرضية

Ich kündigte fristgerecht, erhielt einen Körper, einen Fuffi und ging hinaus in die Welt, um Karriere zu machen.
اعطيت اسبوعين واصبحت جسدا ب50 دولار واصبح مبعوثا الى العالم لجمع ثروتى

Bitte sag mir, dass das zu klein für einen Körper ist.
من فضلك قل لي أن هذا صغير جداً ، على أن يكون جسداً.

Einmal dort, wurde sie in Ihr Bewusstsein eingepflanzt... wie ein Transplantationsorgan in einen Körper.
وعندها، تم دمجها مع وعيك.. مثل عضو مزروع يصبح جزء من جسد جديد

Jeder Kopf muss einen Körper haben, wenn er vorwärts kommen will.
يجب أن يكون لكل رأس جسم إذا كان يريد التقدم

QA schickte einen Körper hier runter.
قسم ضمان الجودة أرسل جثّة إلى هنا.

Vargas heute Morgen angerufen. Er sagte, er wollte, dass ich einen Körper zu identifizieren.
لقد إتصل بي فارجاس صباحا وطلب مني الحضور للتعرف على جثة

Und eine grausame Entwicklung im Fall eines Mannes aus Hollywood, verhaftet, nachdem die Polizei einen Körper hinten in seinem Van sicherstellte.
وفي تطورات رهيبة في قضية رجل هوليوود الذي قبضت عليه الشرطة لوجود جثة

Wie sollen wir glauben, dass unser Klient seine Schwester ermordete, wenn Sie nicht mal einen Körper gefunden haben?
كيف من المفترض لنا تصديق أن وكيلنا قتل شقيقته بينما أنك لم تقدمين أي جثة حتى؟

Wenn Hive einen Körper übernimmt, stiehlt er die Erinnerungen der Person.
، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص

Ich war in meinem Zimmer und schaute nach draußen und ich sah diesen Mann und er legte einen Körper in den Kofferraum seines Autos.
كنت في غرفة نومي، وكنت انظر إلى الخارج، ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته

- Wird es sie da draußen umbringen? - Keine Ahnung, aber es hat nun einen Körper, zumindest dieser würde sterben.
لا أعلم، لكنها تملك جسدا الآن سيقتل الشكل المادي بالتأكيد

Sie ist 18. Sie hat einen Körper, ein wunderschönes Gesicht...
عمرها 18 عام، تمتلك جسدا رائعا ووجها جميلا، وطلبت مني...

Du hast einen Körper, wie jeder andere.
ان لديك جسدا كالاخرون

wir geben ihr einen Körper. Das ist es was wir in den nächsten 5.000 Tagen tun werden - wir geben der Maschine einen Körper
نحن نعطيها الجسد. وهذا ما سنقوم بفعله في ال 5,000 يوما القادمة-- سنعطي هذه الآلة جسداً.

Nicht bevor wir einen Körper für dich gefunden haben.
ليس قبل أن نجد لك جسداً جديداً

Ich brauche einen Körper, der mich aufnimmt und mir dient.
اريد جسداً يرحب بي ويخدمني

Er hatte einen Körper, der unserem sehr ähnlich war, und er befand an der Grenze dazu, menschlich zu werden.
لديه جسد مشابه جدا لجسدنا، وكان على أعتاب أن يصبح إنساناً.

Weil ich denke, dass es einen Unterschied macht, ob man einen Körper hat, der einen Teil eines Raumes fühlt, im Gegensatz zu einem Körper, welcher nur vor einem Bild steht.
لأنني أعتقد أنها ستحدث فرقاً سواء كان لديك جسم يحس بكونه جزء من مكان بدلاً عن أن لديك جسم يقف فقط أمام صورة.

Ich beschaffte einen Körper, ich lockte Lincoln Burrows in dieses Parkhaus durch Vorspiegelung falscher Tatsachen.
جهّزت جثّة (أغريت (لينكولن باروز للقدوم إلى موقف السيّارات ذلك المساء

Als wir die Leute beobachteten, träumte ich davon, neben dir zu gehen und einen Körper zu haben.
فرؤية كلّ هؤلاء الأشخاص تقودني إلى تخيّل نفسي... بجسد يسير بجانبك