"einen keks" - Traduction Allemand en Arabe

• كعكة
• بسكويت
• بسكويتة
• البسكويت
• من الكعك
• بكعكة
• بسكويتًا

Einkaufen. Reg dich ab und iss einen Keks. - Halt die Klappe!
تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس

Ich glaube nicht an das Schicksal,... aber dann hatte ich einen Keks,...
لست أصدق الطوالع .. لكن عندما حصلت على كعكة الطالع

Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, füllen Sie ihn aus und nehmen sich einen Keks.
خذوا دقيقة ، و قوموا بتعبئتها و من فضلكم خذوا كعكة

Verlangen ist wie ein Kleinkind, das einem hinterherkrabbelt und noch einen Keks möchte.
تشبه الرغبة طفلك الصغير الذي يلاحقك في كل مكان، ليطلب قطعة بسكويت أخرى.

-Wir holen einen Keks. -Sorry. Bin echt sauer.
حسنا , سنجلب لك بسكويت آسف , انا آسف , انا غضبان

Jeden Tag um 14.30 rufe ich Lily an, und wir tunken zusammen einen Keks ein.
كل يوم عند 2.30,أتصل بـ ليلي و نتناول بسكويتة سويا

Dann können Sie ihm einen Keks aufgeben, aber er kommt mit mir.
حسناً, قم بالتأكد أنك أحتفظت ببعض البسكويت لأجله ولكنه سيذهب معي

Du sendest mir jedes Signal, dass ich einen großen Antrag bekomme, aber stattdessen bekomme ich einen Keks.
انت ترسل الي كل إشارة في العالم انني على وشك ان أتلقى عرض زواج كبير و عوضا عن ذلك أتلقى كعكة

Sie haben gerade einen Keks von einem totalen Fremden im Zug genommen. Mir gefällt, wie vertrauenswürdig Sie sind.
عجباً, لقد أخذتِ للتو كعكة من غريبة على قطار تُعجبني هذه الثقة

Willst du einen Keks für unterwegs?
هل تريد أن تأخذ كعكة من أجل الطريق

Ach iss doch noch einen Keks, Marian.
تتناولين كعكة أخرى.

Hebt ihr mir einen Keks auf?
هل يمكن تتركوا لي كعكة

- Nehmen Sie einen Keks. - Danke.
تناول كعكة بالطبع , شكراً

Neulich aß ich bei ihm einen Keks und ich musste erbrechen.
اليوم الماضي، أكلت بسكويت ذلك جعلني أتقيأ

Mami hat für dich einen Keks, mit Erdnussbutter.
‫ماما لديها بسكويت ‫بزبدة الفول السوداني، المفضلة لديك

Bekomme ich bitte einen Keks?
هل أستطيع الحصول على بسكويت إذا سمحتيّ؟

- Nehmen Sie noch einen Keks. - Nein, danke.
تناولى بسكويتة أخرى يا عزيزتى لا, شكرا

-Mir einen Keks holen... lhr Männer seid alle gleich, erst wollt ihr einen Keks, dann passt euch nicht was ich anziehe und wie ich koche.
جميع الرجال متشابهون، في البداية تأخذون بسكويتة ثم تنتقدون ملابسي ثم طريقة طهوي ..أفترض أنك بعد هذا ستقول لي إنك تحتاج إلى بعض المساحة وإنني أخرب إبداعك

Geben sie ihm einen Keks. Er wird sich beruhigen.
ارمي له بسكويتة فانيلا و سيهدأ فوراً.

Esst auf, dann bekommt ihr auch einen Keks.
تناولوا المزيد من الطعام و سوف تحصلون على البسكويت

Nehmen Sie doch einen Keks, Assad. - Danke.
-تفضل وكُل من الكعك (أسعد )

Ich hebe Ihnen einen Keks auf.
شكراً، سيّد (مارلو) سأحتفظ لك بكعكة الشوكولا

Sie hatte immer einen Keks in der Hand.
لطالما حملَت بسكويتًا في يدها