| Ich hatte hier Inspektionsaufgaben und ich hatte gerade einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض أعمال المطافئ للمارشال ووقع لي حادث صغير |
| Ja, ich fürchte, wir hatten einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنا أخشى أنه لدينا حادث صغير. |
| Ich hatte einen kleinen Unfall in der Kantine. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي حادث صغير في المطعمِ. |
| Wir hatten einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | لقد كان لدينا حادث يذكر. |
| Jeder macht solch ein Trara um einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | الجميع يهوّلون الأمر من حادثة بسيطة |
| Meine Güte, hatten wir einen kleinen Unfall? | Open Subtitles | يا إلهي, هل حصل حادثة صغيرة هنا ؟ |
| Ich hatte vor ein paar Abenden einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | حدث معي حادث صغير قبل بضع ليال |
| Wie wir alle wissen, hatte Phil heute Abend einen kleinen Unfall, aber wir sind glücklich in seinem Namen diese Auszeichnung entgegenzunehmen. | Open Subtitles | كلنا ندري فيل صار له حادث صغير اليوم ونحن سعيدين لقبول... |
| Wir hatten einen kleinen Unfall, aber uns geht's gut. | Open Subtitles | لقد وقع لنا حادث صغير لكننا بخير |
| Heute Morgen gab es einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | حصل حادث صغير هذا الصباح |
| - Wir hatten einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | سيدي ، لقد حصل حادث صغير |
| Sean hatte einen kleinen Unfall, also wird er für ein paar Tage bei uns bleiben. | Open Subtitles | حصل لـ(شون) حادث صغير وسيبقى معنا لعدة أيام |
| Eure Mutter hatte einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | تعرضت امكما الى حادث صغير |
| Ich hörte, mein Vater hatte einen kleinen Unfall? | Open Subtitles | لقد سمعت ان ابي حصلت له حادثة بسيطة ؟ |
| Hatten Sie einen kleinen Unfall? | Open Subtitles | رائع .. حادثة بسيطة ؟ |
| Ich hatte einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | حدثت لى حادثة صغيرة |
| Ich, Uh, Ich habe gehört, das es einen kleinen Unfall gab. | Open Subtitles | سمعت بوقوع حادثة صغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 