"einen korb" - Traduction Allemand en Arabe

• سلة
• وسلة
• تم هجري
• سلّة

Wir können nicht all unsere Eier in einen Korb tun, oder?
لا يمكننا وضع جميع بيضنا في سلة واحدة، أليس كذلك؟

Bring mir einen Korb mit Essen für drei Tage, und ich bleibe in meiner Kammer.
إذا أفعلي كما أقول: أجلبي لي سلة من طعام لثلاثة أيام.

Wir legen hier alle Eier in einen Korb.
هذا كوضع كل البيض في سلة واحدة اليس كذلك

Vielleicht möchtest du ein Schild und einen Korb für Büstenhalter besorgen, denn diese Verbindungsmädels klingen irgendwie verrückt.
ربما ستحتاج للافتة وسلة لأجل حمالات الصدر، لأن فتيات جمعية الطالبات يبدون مثيرات

Ich habe gerade einen Korb bekommen.
لقد تم هجري للتوِّ.

Wenn es das ist, wofür ich es halte,... legen unsere Hennen ihre Eier alle in einen Korb.
إن كان هو الشخص الذي أظنه فدجاجاتنا تضع بيضها في سلّة واحدة

Tut, was ihr tun müsst, kreuzt die Finger, sprecht ein Gebet, denkt an einen Korb voller Kätzchen, aber gebt nicht der Angst nach.
قاطعوا أصابعكم، ادعوا الله، فكروا في سلة من القطط الصغيرة لكن لا تستسلموا للخوف

Na gut, nun, wir sind hier. Ich werde das Beste daraus machen, aber zuerst brauche ich einen Korb ohne klebriges Eis darin.
حسنا ، نحن هنا ، سوف أنتقي الأفضل ولكن أولاً أريد سلة بدون ثلج مخروطي

Ja, und was legt man in einen Korb, den man jemandem schenkt, der einen Auftritt
نعم ، و ما الذي يمكنك وضعه في سلة الهدايا

Oh, und sagt der Küche sie sollen einen Korb zusammenstellen.... frische Feigen, Brot, Käse und einen guten Burgund.
أوه، وقل لمن في المطبخ وضع سلة تين طازج، خبز وجبن، وعنب جيد

Oder einen Korb mit Obst oder Muffins. Was meinst du?
أو سلة فاكهة، أو مافن ما رأيك؟

Wir lassen einen Korb mit unseren Waffen runter.
سننزل أسلحتنا في سلة

Haben ihre Eier alle in einen Korb gelegt.
وضع جميع البيوض في سلة واحدة

Mr. Mason hat einen Korb für dich gemacht.
. السيد (ميسن) جهز لك سلة مليئة بالأشياء

Nur Ivy hat einen Korb mit Küchensachen zu tragen.
ليس لدينا غير سلة المطبخ (التيستحملها(آيفي.

- Soll ich einen Korb holen?
أيجب عليّ أن آخذة سلة ؟

Um die Wintersonnenwende in Paris zu feiern... errichten sie ein Freudenfeuer, und oben drauf stellen sie... ein Fass, ein Rad, Girlanden, einen Korb mit 24 Katzen... und einem Fuchs, die zur Unterhaltung des Königs... lebendig verbrannt werden.
للاحتفال الشتوي في باريس يقومون ببناء ,شعلة يضعون فوقها برميلا وعجلة , وأكاليل , وسلة ,مليئة بعشرين قطة

Es wird gleich dort ein Schild geben, mit dem Hinweis "Keine Schuhe"... und einen Korb direkt dort, um sie zu verstauen.
سنعلقلافتةهنا: "الأحذية ممنوعة" وسلة لترتيبهم

Sie sagte, sie erhielt wunderbare Orchideen von Mr. Beaufort... und einen Korb voll Nelken von Vetter Henry van der Luyden.
لقد قالت بأنها حصلت على أزهار جميلة من السيد (ليفورت)... وسلة من القرنفل... مُرسلة من (هنرى فان دلا ليدن).

Ich habe grad einen Korb bekommen.
لقد تم هجري

Gib mir einen Korb.
أحضروا لي سلّة