| Gib Christine einen Kuss von mir und sag ihr, dass ich sie liebe. | Open Subtitles | - اعطاء كريستين قبلة بالنسبة لي وأقول لها أنني أحبها. |
| Ich liebe dich auch. Gib dem kleinen Mäuschen einen Kuss von mir. | Open Subtitles | أحبّك أيضًا، قبّلي تلك الطفلة نيابة عنّي. |
| Wenn du Tainana im Jenseits siehst, gib ihr einen Kuss von mir. | Open Subtitles | حين ترى (تايانا) في الحياة الأخرى أعطها قبلة نيابة عنّي. |
| Grüß ihn und gib ihm einen Kuss von mir. | Open Subtitles | فقط أخبريه إنني أقول له وداعاً. و اعطيه قبلة من أجلي .. حسناً ؟ |
| Gib Andy einen Kuss von mir, ja? Bis bald. Tschüss. | Open Subtitles | حسناً، أعطي (أندي) قبلة من أجلي أراكِ قريباً، إلى اللقاء |
| Gib ihr einen Kuss von mir. - Du kennst sie doch gar nicht. | Open Subtitles | أعطي لصديقتك قبلة مني - أنت لا تعرفها - |
| Gib deiner Mutter einen Kuss von mir, Armando. | Open Subtitles | أرسل لها قبلة مني |
| - Und gib Dad einen Kuss von mir. | Open Subtitles | -أعطي أبي قبلة من أجلي |
| Gib ihr einen Kuss von mir. | Open Subtitles | أعطيها قبلة مني |
| Ich liebe dich. Geb Cam einen Kuss von mir, okay? | Open Subtitles | أحبك ، اوصلي لـ (كام) قبلة مني ، حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 