"einen letzten blick" - Traduction Allemand en Arabe

• نظرة أخيرة
• رؤية طفلنا لآخر

Ich will, dass Sie einen letzten Blick auf den blauen Himmel, das Gras, die Bäume und den Fluss werfen.
اريدك أن تلقي نظرة أخيرة لمدة طويلة على السماء الزرقاء والعشب الأخضر الأشجار والنهر كل هذة الأشياء التى اكرهها بالأخص

Als wollten sie noch einen letzten Blick auf diese wunderbare Welt werfen.
وكأنّها ترغب في أن تشهد نظرة أخيرة لهذا العالم الرائع

einen letzten Blick auf den armseligen Ort, den du Zuhause nennst.
نظرة أخيرة على هذا المكان البائس الذي تسميه بيتك

Damit ich einen letzten Blick auf sie werfen kann.
حتى يسعني رؤية طفلنا لآخر مرة

Ich möchte einen letzten Blick auf diesen Ort werfen.
أريد فحسب إلقاء نظرة أخيرة على هذا المكان

Ja, lass mich noch einen letzten Blick auf dich werfen,... während du noch am Leben bist!
دعني ألقي نظرة أخيرة عليك ! بينما أنت حيّ

Ich werfe einen letzten Blick auf das P-NP-Problem.
ألقي نظرة أخيرة على معادلة التناقض

Jetzt wirf noch einen letzten Blick aus diesem einsamen Auge.
الآن ألقي نظرة أخيرة بهذه العين الوحيدة

Ich wollte nur... einen letzten Blick auf die Burg werfen.
نظرة أخيرة على المكان...