"einen lkw" - Traduction Allemand en Arabe

• شاحنة

Wir müssen einen LKW beladen und einen Campingbus entladen.
وصلتنا شاحنة ممتلئه وسنقوم بإفراغها مع حطام السياره

Ich schicke morgen einen LKW für das Stück.
ثمانية عشرة ألفاً، سأرسل شاحنة للقطعة الفنيّة يوم غد

Es gibt keinen Trick, um einen LKW zu fahren, in dem hinten jemand versteckt ist.
لا تحتاج لبراعة خاصة لقيادة شاحنة تخفي أحدهم فيها

Er ist hinten auf einen LKW aufgeprallt, der Stahlkonstruktionen transportierte.
لقد اصطدم في مُؤخِّرة شاحنة تحمل مواد بناء

Es gab nur eine Zeugin und sie sah nur einen LKW, der wegfuhr. Chloe.
ولم يكن هناك سوى شاهدة واحدة ورأت شاحنة تغادر المكان.

Dein Mann hat letzte Nacht einen LKW hochgejagt.
فجّر زوجك شاحنة ليلة البارحة في الطريق الرئيس.

Der hier läuft in einer Stunde vor einen LKW, und der andere stirbt kurz vorher in einer Seitenstraße.
الأول ستصدمه شاحنة هنا بعد ساعة تقريباً والأخرى تموت هنا على جانب الشارع قبل ذلك بقليل.

und einen Panzer draußen stehen zu sehen oder einen LKW voller Soldaten?
ورؤية دبابة واقفة هناك أو شاحنة مليئة بالجنود .

- Dochte, für Lampen. - Du hast einen LKW voller Dochte?
الفتيل مقابل المصابيح - لديك شاحنة ممتلئة بالفتيل؟

Verlud sie auf einen LKW.
انه تأخرت جداً. لقد حمّلتُه على شاحنة

Her mit der Flasche, ehe ich dich in einen LKW fahre...
هـات القنينة قبل أن أصدم شاحنة

Ich muss nur einen LKW für die nächste Lieferung klar machen.
عليّ فقط النظر إلى شاحنة للشحنة المقبلة

Sahen Sie auf dieser Straße einen LKW?
هل رأيت أي شاحنة تسلك هذا الطريق؟

Sie fesselten mich, warfen mich in einen LKW.
لقد قاموا بتقيّد يدي و وضعوني في مؤخرة شاحنة لم يكن هُناك نوافذ، ...و لم أستطع

Er hat mal einen LKW geklaut. Da war er elf Jahre alt.
لفد سرق شاحنة عندما كان عمره 11 سنة

Die Polizei führte keine Razzien durch, weil Raees jeden Monat einen LKW voller Alkohol ablieferte.
كانت الغارات مثيرة للشك لأن "رئيس كان يهدي الشرطة حمولة شاحنة من الخمر كل شهر

Andere Kinder verladen und transportieren Waren auf den Märkten, wo sie bei Temperaturen von 50 Grad Celsius 60 bis 70 Kilo schwere Karren ziehen und 15 Kilo schwere Kisten tragen. So entladen zwei Kinder möglicherweise einen LKW, der 1.000 Kilo Nahrungsmittel geladen hat.
ويعمل أطفال آخرون في تحميل ونقل السلع في الأسواق، حيث يتعين عليهم أن يسحبوا عربات يد تزن الواحدة منها ما بين ستين إلى سبعين كيلوجراماً ثم يحملون صناديق يزن الواحد منها خمسة عشر كيلوا جراماً في درجات حرارة قد تبلغ خمسين درجة مئوية. وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة.

Sind Sie unter einen LKW geraten.
هل تلقيت صدمة من قبل شاحنة ؟

einen LKW voll.
سآخذ شاحنة واحدة

Ich will einen LKW auf dem Rollfeld.
اريد شاحنة على المدرج