"einen monat nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لمدة شهر
• من شهر

Ich werde für mindestens einen Monat nicht in Paris sein.
هذه آخر مرة سأكون في باريس لمدة شهر على الأقل

Sie würde doch was zu mir sagen, wenn sie einen Monat nicht kommt!
كانت ستخبرنى بشىء على الآقل أذا كانت سترحل لمدة شهر

Wir sollten uns einen Monat nicht sehen.
كنتُ أفكر بأننا يجب أن . لا يري كل منا الأخر لمدة شهر

Du bist mein Freund. Ich habe dich über einen Monat nicht gesehen.
أنت صديقي، لم ألتقي بك منذ أكثر من شهر.

Sie haben ihn über einen Monat nicht besucht.
لم تذهبي لتقابليه منذ أكثر من شهر

Wir hatten einen Monat nicht telefoniert.
-كنا لم نتحدث لأكثر من شهر

Versuch mal, eine 80-Jährige zu waschen, die einen Monat nicht geduscht hat.
حاولي غسيل أمرأة في الثمانين من عمرها عندما نست الإستحمام لمدة شهر

Nahrung und Bier für einen Monat, nicht länger, bis dahin werden die Seestürme eingesetzt haben, Gottes Stürme.
ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط، وليس أكثر، وبحلول ذلك الوقت العواصف البحرية سيكون قد حان وقتها عواصف الرب

Len hat gesagt, wenn sie noch einmal durchfällt, darf sie einen Monat nicht arbeiten.
و "لين" اخبرني انها في حال رسبت مرة اخرى.. انها لم تكن قادرة على العمل في المسلسل لمدة شهر.

Ich schaffe es, dass sie wenigstens für einen Monat nicht hübsch aussieht.
يمكنني فعلها كي لا تبدو جميلة لمدة شهر

Dieses Make-up ging einen Monat nicht runter.
ذلك المكياج لم يزال لمدة شهر.

- Besuch mich für mindestens einen Monat nicht!
لا تريني لمدة شهر

Du verlässt das Haus einen Monat nicht.
فلن تبرح المنزل لمدة شهر.