| Unser König in Nidaros ist tot. Doch Norwegen hat einen neuen König. | Open Subtitles | الملك في نيداروس مات .لكن النرويج بقي لديها ملك جديد |
| Das Königreich braucht einen neuen König. | Open Subtitles | هذه المملكة تحتاج إلى ملك جديد. |
| Nun sind wir zurückgekehrt und fanden heraus, dass die Stadt einen neuen König hat, der mit der Hilfe eines mächtigen Mädchens regiert. | Open Subtitles | "عدنا الآن لنجد المدينة يحكمها ملك جديد" "والذي يحكمها بمساعدة فتاة قويّة" |
| Frankreich hat einen neuen König und eine einsame, verwundbare Königin. | Open Subtitles | "فرنسا" لديها ملك جديد وملكة ضعيفة ووحيدة. |
| Jetzt werden wir einen neuen König haben. | Open Subtitles | والآن بات لدينا جميعاّ ملك جديد |
| Es gibt einen neuen König der Straße. | Open Subtitles | هناك ملك جديد في الشوارع |
| Wir haben einen neuen König im Pavillon! | Open Subtitles | لدينا هنا ملك جديد للمنصه |
| - Wir haben jetzt einen neuen König. | Open Subtitles | لدينا ملك جديد الأن. |
| Sie bringt uns... einen neuen König. | Open Subtitles | كي يعطونا... ملك جديد. |
| Wir haben jetzt einen neuen König. | Open Subtitles | -لدينا ملك جديد الآن |
| Es gibt einen neuen König in der Stadt. | Open Subtitles | -يوجد ملك جديد في البلدة |
| - . .bekäme England einen neuen König. | Open Subtitles | - سيكون لـ(انكلترا)ملك جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 