"einen op" - Traduction Allemand en Arabe

• غرفة عمليات
• غرفة العمليات
• غرفة عمليّات
• عمليّات غرفة

Ich habe einen OP für 16 Uhr gebucht Sind Sie da frei?
..الآن لدي غرفة عمليات محجوزة للرابعة ظهر اليوم هل أنت متفرغ؟

Macht einen OP frei. Sie ertrinkt an ihrem eigenen Blut.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Okay, also buche einen OP und schmeiße die Knochensäge an.
حسنا، إذا احجزي غرفة عمليات. وشغلي منشار العظام.

Wir sollten sofort einen OP buchen.
علينا أن ندخلها إلى غرفة العمليات في الحال

Ich werde einen OP brauchen. Und ein paar extra Hände. Wer ist verfügbar?
سأحتاج غرفة عمليّات ومزيداً من الأيدي من هم المتوفّرون؟

Grey, ruf oben an. Sie sollen einen OP vorbereiten.
" عمليّات غرفة إعداد وأطلبي اتصلي ", غراي

Gesundheit. Du sagst einem nicht, wie man einen OP führt, wenn du nicht wirklich in einem arbeitest.
باركك الرب,لا يمكنك أن تخبرينا كيفية إدارة غرفة عمليات

- Okay, reservieren Sie einen OP und bereiten Sie sich vor. - Okay. Ich gebe ihr Bescheid.
ـ حسناً، احجزي غرفة عمليات وتعقمي ـ حسناً، سأخبرها

Sagen Sie es ihr oder sagen Sie es ihr nicht. Buchen Sie einfach einen OP und bereiten Sie sich vor.
أخبريها أو لا تخبريها فقط حضري غرفة عمليات واستعدي

Bringt mir ein Intubationsset und macht einen OP fertig und zwar jetzt.
اعطوني انبوبة و أعدوا غرفة عمليات الآن

Sie stehen im Nu wieder auf dem Feld. Buchen Sie einen OP.
ستوعدي للملعب سريعا، اجزي غرفة عمليات

- Nun, dieses Kind braucht einen OP.
حسنا، هذا الصبي يحتاج غرفة عمليات.

Wir brauchen sofort einen Chirurgen und einen OP.
-نحتاج جراح و غرفة عمليات بسرعة -حاضر

Dr. Torres, buchen sie einen OP.
[د.توريس] احجزي لنا غرفة عمليات

- Gut, ruf oben an und reservier einen OP.
-حسناً, أعدوا غرفة عمليات الآن

Okay, Kepner, fordere einen 3-D-Ultraschall an... und bereite einen OP für einen schnellen Kaiserschnitt vor.
حسنا، (كيبنر)، اطلبي صورة فوق صوتية ثلاثية الأبعاد، ونظم قلبي، وجهزي غرفة عمليات. لعملية قيصرية مستعجلة.

Sie wird nicht in einen OP gehen bevor sie nicht das Buch beendet hat.
هي لن تذهب إلى غرفة العمليات حتى تنهي كتابها.

Bereiten Sie einen OP vor und machen Sie einen neuen Bluttest, denn sein Kalium spielt total verrückt.
جهزى غرفة العمليات والبوتاسيوم لان البوتاسيوم عنده منخفض

- Sie hat eine Gehirnblutung. Buch einen OP. Warum habe ich das nicht kommen sehen?
إنها مصابة بنزيف في الدماغ ، لنحجز غرفة عمليّات

Wir gehen durch die Nase. Können wir einen OP buchen?
عن طريق الأنف, أيمكننا أن نحجز غرفة عمليّات ؟