"einen penny" - Traduction Allemand en Arabe

• بنساً واحداً
• قرش واحد
• قرشا
• قرشاً
• فلسا واحدا
• بنس واحد
• بنسًا
• سنت واحد
• أي فلس

Kostet nur einen Penny, garantiert.
إنها تكلف بنساً واحداً لا غير , و مع هذا فإنها مضمونة

Ich fände es abscheulich, wenn Sie dem Mann auch nur einen Penny geben.
! أرى أنه أمراً كريها لو دفعتِ للرجل بنساً واحداً

Federal-Reserve Bank einhackt und einen Penny auf ein gesichertes Konto überweist, gewinnt.
الإحتياطي الفيدرالي ويحول قرش واحد في حساب آمن يفوز

$100.000 und einen Penny, weil Sie, Sir, ein fieser, verschwenderischer Schuft sind.
مائة الف دولار و قرشا واحدا لأنك يا سيدي مبذر حقير

Haben Sie einen Penny für die Veteranen von der Krim übrig, Sir?
هلّا أعطيت قرشاً لمحارب قديم في حرب القرم يا سيدي ؟

Wenn ich einen Penny bekäme für jedes Mal, wenn jemand will,
إذا كان لي فلسا واحدا في كل مرة طلب مني أن أقول،

Man kann richtig hübsche Bücher machen für einen Penny pro Seite, ungefähr die Materialkosten für die Herstellung.
يمكنك حقاً الحصول على كتب جميلة المظهر بتكلفة بنس واحد للصفحة كنوع من تكلفة الأجزاء اللازمة لعمل ذلك

Nein, nein, er hat seit 3 Monaten nicht einen Penny Unterhalt gezahlt.
كلّا، لم يدفع بنسًا البتّة في نفقة الأطفال منذ 3 أشهر.

Und ich bin wieder ledig, glücklich geschieden ohne einen Penny zu bezahlen.
وأنا عثرت على طريقي لأصبح عازبًا وزوجة سابقة لم تكلفني سنت واحد ..

Sie hat nie auch nur einen Penny von dem Geld gesehen, oder?
لم ترى أي فلس من تلك الثروة التي زعمت أنك أبقيتها جانبا من أجلها، أليس كذلك؟ حسنا

Und ich garantiere Ihnen, ohne dafür einen Penny zu verlangen, die glatteste Rasur, die Sie je erhalten werden.
.... و بإستطاعتي أيضاً أن أضمن لك بدون حتى دفع بنساً واحداً حصولك على أفضل حلاقة سوف تراها في حياتك

Sie sind mir willkommen, Büttel Bamford, und ich garantiere Ihnen, ohne dafür einen Penny zu verlangen, die glatteste Rasur die Sie je erhalten werden.
[ سيُرحب بقدومك , شماس الكنيسة [ بامفورد .... و بإستطاعتي أيضاً أن أضمن لك بدون حتى دفع بنساً واحداً حصولك

einen Penny, überwiesen auf ein sicheres Konto der Federal Reserve Bank.
قرش واحد حُول من الإحتياطي الفيدرالي لحساب آمن سهل

Nur einen Penny. Nein, lasst mich doch in Ruhe!
ـ قرش واحد فقط ـ لا ، دعوني بمفردي

Es wäre gemein, wenn er einen Penny bekommt.
سيكون ظلما خبيثا اذا لمس مستر فول قرشا من هذه النقود

- Na ja, manchmal hat man da einen Schlauberger, der einen Penny, einen Knopf oder ich meine, Gott behüte, Sarah, eine Kugel da reinsteckt.
- اذا تذاكى المتطوع ووضع زرا او قرشا او لا قدر الله وضع رصاصة بالماسورة

Deshalb warf ich einen Penny Ob ich reif für die Liebe bin
لذلك رميت قرشاً لأكتشف إن كنت سأحب

- Ich leihe dir nicht einen Penny, bevor ich den Rest zurückhabe.
لن أقرضك قرشاً واحداً قبل أن ترد لي القرض السابق!

WILLIE: Nicht einen Penny mehr.
ليس فلسا واحدا أكثر.

Auch wenn er mich mittellos zurücklässt, ohne einen Penny. Aber es wird nicht für immer sein, das Gleiche wiederfährt auch Ihnen.
دعيه يتركنى مجردة ، بدون بنس واحد ، إمضى قدماً ، لتأخذيه

Ich lege einen Penny unter die Fußmatte, wenn er weg ist.
سأترك بنسًا تحت الفرشة عندما يخرج.

Die ersten Neun kosteten nur einen Penny.
أول مكالمة كانت بسعر سنت واحد

- Man kann... einen Penny da lassen. Aber man muss $10 ausgeben... um einen Penny zu nehmen. Das ist Prinzip.
بإمكانك ترك أي فلس كما تريد، ولكن عليك صرف 10 دولارات، إنها سياسة المحل.