"einen polizisten" - Traduction Allemand en Arabe

• شرطي
• ضابط شرطة
• شرطياً
• شرطيا
• شرطيّ
• لشرطي
• شرطيّاً
• ضابط شرطه
• التف الى رجال الشرطة
• بالشرطي
• ضابطاً
• لضابط شرطة
• على شرطى

Ich weiß nur, dass man mir vorwirft, einen Polizisten getötet zu haben.
ولم يقل لي أحد أي شيء إلا أنني متهم بقتل شرطي

Sie erschoss einen Polizisten aus nächster Nähe.
أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب.

Nach 12 Wochen werden die einen Polizisten sein und die anderen nicht.
بعد تلك الأسابيع الـ12 البعض منكم سيكون ضابط شرطة

Da wir einen Polizisten bedroht und in den Kofferraum gesperrt haben,
أظن أنك عندما تعتدين على ضابط شرطة وتأخذين مسدسة وتطلقين النار على سيارته،

Dann kam Trunkenheit am Steuer, dann schlug ich einen Polizisten.
ثم حُبست مجدداً بسبب القيادة تحت تأثير الكحول ثم لكمت شرطياً في وجهه

Wissen Sie, selbst für einen Polizisten war Ihr Verhalten einfach unmöglich.
أتعلم ، كونك أنك حتى شرطيا إلا أن سلوكك كان شائنا للغاية

Einer war minderjährig, einer griff einen Polizisten an.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Morgen schicke ich einen Polizisten hin.
غداً، أنا سَأُرسلُ له شرطي إلى البنايةِ الإتحاديةِ

Unser Team filmte einen Polizisten mit erhobenen Händen, der um Gnade bettelte, während einer der Verdächtigen mit seiner Pistole auf ihn zielte.
صور فريقنا شرطي رافعاً يديه ملتمس الرحمة عندما صوب المشتبه به سلاح نحو رأسه

Er erschoss einen Polizisten, unter anderem.
لقد أطلق النار على شرطي من بين أمور أخرى

Wir haben einen Polizisten draußen und wir werden für Sie Häftlingsschutz anfordern.
لدينا شرطي بالخارج وسوف نقوم بالترتيب للحبس الوقائي الحبس الوقائي؟

Ich fragte einen Polizisten. Was mache ich hier?
حسناً، ربما سألت ضابط شرطة هل يمكنكم إخباري بسبب وجودي هنا؟

So nennen Sie den Angriff auf einen Polizisten?
هذا ليس بالضبط ما يمكن أن أطلقه على الاعتداء على ضابط شرطة

Einen anderen Richter beeindruckt das, aber Sie schlugen einen Polizisten.
أتعلم, قاضٍ آخر قد يهتم لكنك ضربت شرطياً, ستدخل السجن

Sie haben einen Polizisten erschossen?
لذلك فأنت أطلقتي النار عليه وقتلتي شرطياً ؟

Wenn ich einen Polizisten sehe, erschieße ich eine Geisel.
إذا رأيت شرطيا واحدة من هنا الى العبارة الجنوبية فسأقتل رهينة أخرى في الواقع, أي خطأ سيؤدي الى قتل رهينة أخرى

einen Polizisten anzugreifen ist ungesetzlich.
ألا تعلم أنّ الاعتداء على شرطيّ مخالف للقانون؟

einen Polizisten ohne Knüppel... und einen Hornisten ohne Horn... und so weiter und so weiter.
لديتلكالصورة... لشرطي بدون عصاه وبواق بدون قرنه

Hey, Sie haben einen Polizisten ins Krankenhaus befördert. Was jetzt passiert, liegt bei der Abteilung, nicht bei ihm.
قد أودعتَ شرطيّاً المستشفى، وما يحدث الآن وقف على الدائرة لا عليه

Sie haben einen Polizisten getötet.
-لا تلعب هذه اللعبه لقد قمت بقتل ضابط شرطه

Jetzt sagt ihr mir, was hier los ist, oder ich schreie bei der ersten Gelegenheit oder hole einen Polizisten.
الآن، أخبرني ما ذا يحدث؟ أو في أول فرصة ، سأصرخ. و التف الى رجال الشرطة!

Wenn Sie das Rad entdecken, rufen Sie einen Polizisten, und es läuft seinen Gang.
أعتقد أنك ستجده غدا في إحدى الدكاكين يمكنك أن تتصل بالشرطي فأنت على الملف

- Großartig. Dann werde ich gleich einen Polizisten mit den Sachen rein schicken.
سأرسل لك ضابطاً من أجل التبادل

Schau, ich will nicht sagen, dass ich dagegen bin, aber du weißt, das es selbst für einen Polizisten schwierig ist, es zu erklären.
انظر، أنا لا أقول أني ضد ذلك لكن كما تعلم، هذا الأمر سيكون شديد الصعوبة لضابط شرطة أن يفسره

Griffin machte hier vor vier Jahren Schlagzeilen, als er einen Polizisten erschoss und sich stellte.
وقد كان جريفين يتصدر عناوين الصحف هنا منذ 4 سنوات مضت عندما اطلق النار متعمّدا على شرطى ثم استسلم