"einen pool" - Traduction Allemand en Arabe

• مسبح
• بركة
• حوض سباحة
• حمام السباحة
• حمام سباحة
• بركّة سباحة

Muss angenehm sein, einen Pool zu haben.
لابدَ بأنهُ أمرٌ جميلٌ أن يكونَ لديكم مسبح.

Ich weiß, dass Alices Schwester hat einen Pool, aber in mir lebte.
أعلم أن أخت أليس لديها مسبح ولكنكم عشتم بداخلي

Er lebt in Kalifornien, hat ein Haus, einen Pool, 'n tolles Auto.
انه يعيش في كاليفورنيا لديه بيت كبير , مسبح جميل , سيارة انه شخص عظيم

Nein, aber einen Pool in meinem Apartment-Komplex. Da war mal eine Ratte drin, aber jetzt nicht mehr.
لا ، لكن هناك بركة سباحة في عمارة الشقق ، ووجدنا جرذ بقاعه

Für die, die wirklich auf Sicherheit bedacht sind, gibt es keinen besseren Treffpunkt als einen Pool mit Wasser.
للمهتمين بالأمن حقا، لن يكون هناك مكان للإجتماع أفضل من بركة ماء

Wir hatten einen Pool. Keinen schönen.
لقد امتلكنا حوض سباحة بمنزلنا ولكنه لم يكن جيدا.

Und ich will eine Wassergeburt, also müssen wir einen Pool suchen, in dem ich gebären kann.
وأنا أريد ستعمل على الماء الولادة، لذلك نحن ستعمل ضرورة العثور على حمام السباحة حتى أتمكن من تقديم فيه.

Da gibt's einen Pool, und Schwimmen entspannt dich.
هناك حمام سباحة هناك و أعرف أن السباحة تريحك

- Und jetzt bauen Sie... - einen Pool und ein Trocken-Dampfbad.
والآن تريد أن تصنع مسبح داخلي وغرفة بخار جاف

Ich will, dass Sie eine Ausfahrt von der Umgehungsstraße anlegen und ich möchte einen Pool.
أريدك أن تُنشيء مخرجاً من الطريق الجانبي و أريد مسبح

einen Pool ohne Grube zu bauen, funktioniert nicht.
لا يمكنك بناء مسبح بدون حفرة لكنها ليست حفرة من أجل مسبح

Ich liebe es. Aber mein nächstes Haus hat einen Pool.
أحببته، لكن منزلي القادم سيكون به مسبح.

Ich werde nie einen Sportwagen und einen Pool haben.
لن أحصل على سيارة رياضية أو مسبح

Und sie hatte natürlich auch einen Pool.
وبالطبع كان عندها مسبح.

Ich wünschte, wir hätten einen Pool hier oben.
اتمنى لو كان لدينا مسبح هنا

Ich sage ja nicht, dass ich das mehr als dich und Celia liebe, aber wenn ihr drei in einen Pool fallen würdet und ich nur zwei retten könnte, dann hätte eine von euch endlich ein eigenes Zimmer.
أنا لا أقول أنني احب هذا اكثر منك ومن سيليا ولكن ان وقعتم ثلاثتكم في بركة وان استطعت انقاذ اثنين منكم

Die Nachbarn haben sich einen Pool zugelegt, also hat er eine Menge Zeit dort verbracht.
حسنا الجيران لديهم بركة وهو يمضي الكثير من الوقت هناك

Wir hatten einen Pool. Wir füllten ihn mit Milch.
حصلنا على بركة. وملأناها بالحليب.

- Sie haben einen Pool, der gereinigt werden muss?
هل لديك حوض سباحة يحتاج التنظيف؟ ليس لدي حوض سباحة

Du hast einen Pool, ist das nicht genug?
لقد حصلتِ على حوض سباحة. ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

- In einen Pool!
- ثم إلى حمام السباحة -

Und es wäre noch verrückter, wenn ich einen Pool hier draußen hätte, ein kleines Gästehaus, vielleicht einen Filmvorführungsraum.
سيكون الأمر أكثر إثارة عندما أضع حمام سباحة هنا و منزل للضيوف ربما غرفة لشاشة عرض